Übersetzung für "Geschäftsstraße" in Englisch
Sie
war
die
eleganteste
Dresdener
Geschäftsstraße.
It
was
Dresden's
most
elegant
shopping
centre.
QED v2.0a
Danach
spazierte
ich
Richtung
Norden
und
ging
zur
Geschäftsstraße
Binjiang
Dao.
Then
I
walked
north
and
I
went
to
the
shopping
street
Binjiang
Dao.
ParaCrawl v7.1
Der
Lebensmittelladen
Xinchuan
Food
Shop
und
die
Geschäftsstraße
Xinyuan
sind
zu
Fuß
erreichbar.
Xinchuan
Food
Shop
and
Xinyuan
Road
Business
Street
are
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Der
Radweg
führt
wunderschön
bis
in
die
Laubengasse,
die
Geschäftsstraße
von
Bozen.
The
cycling
trail
leads
to
the
beautiful
shopping
street
of
Bozen
under
the
arbours.
ParaCrawl v7.1
Die
Carerra
Straße
ist
die
bekannteste
Geschäftsstraße
der
Stadt.
Carerra
Street
is
the
most
famous
shopping
street
in
the
town.
ParaCrawl v7.1
Bild:
Bespannte
Kolonne
fährt
durch
eine
Geschäftsstraße
von
Cambrai.
Image:
Horsedrawn
column
travels
through
a
business
street
in
Cambrai.
ParaCrawl v7.1
Die
permanente
Sammlung
ist
als
Geschäftsstraße
mit
Schauvitrinen
konzipiert.
The
permanent
collection
is
arranged
as
shopping
street
with
vitrines.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
zogen
die
Falun
Gong-Praktizierenden
weiter
zur
Geschäftsstraße
im
Stadtzentrum
von
Kopenhagen.
In
the
afternoon,
the
Falun
Gong
practitioners
went
to
the
busiest
pedestrian
street
in
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
der
Nähe
der
Geschäftsstraße
Florida
Street.
It
is
situated
nearby
the
commercial
Florida
Street.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Retro-Restaurant
liegt
am
Beginn
der
Geschäftsstraße
Bruul.
This
small
retro
restaurant
is
located
at
the
beginning
of
the
Bruul
shopping
street.
ParaCrawl v7.1
Vom
Balkon
hat
man
einen
wunderschönen
Blick
zum
Meer
und
über
die
Geschäftsstraße.
From
the
balcony
you
have
a
beautiful
view
of
the
sea
and
over
the
shopping
street.
ParaCrawl v7.1
Er
wuchs
in
einem
Geschäftshaushalt
auf,
inmitten
einer
Geschäftsstraße.
He
grew
up
in
a
business
household,
in
the
middle
of
a
business
street.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebteste
Geschäftsstraße
in
Hamburg
führt
vom
Hauptbahnhof
zum
Gerhart-Hauptmann-Platz.
The
most
popular
shopping
street
in
Hamburg
runs
from
the
central
station
to
Gerhart-Hauptmann-Platz.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
der
Veranstaltung
war
der
Place
de
Passy,
einer
Geschäftsstraße.
The
activity
site
was
located
in
the
Place
de
Passy,
which
is
a
busy
business
street.
ParaCrawl v7.1
In
der
noblen
Geschäftsstraße
Noordeinde
liegt
der
offizielle
Amtssitz
von
König
Willem
Alexander.
Luxury
shopping
street
Noordeinde
is
where
King
Willem
Alexander
has
his
working
palace.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
zwischen
der
berühmten
Geschäftsstraße
Huaihai
Road
und
der
W...
It
is
situated
between
famous
business
road
of
Huaihai
Road
and
West
Nanjing
Road...
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
zwischen
der
berühmten
Geschäftsstraße
Huaihai
Road
und
der
West
Nanjing
Road.
It
is
situated
between
famous
business
road
of
Huaihai
Road
and
West
Nanjing
Road.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
des
Ferienortes
bildet
eine
Geschäftsstraße
mit
Boutiquen,
Restaurants
und
Bars.
The
centre
of
this
holiday
village
is
the
shopping
street
with
its
boutiques,
restaurants
and
bars.
ParaCrawl v7.1
Nach
ungefähr
einer
halben
Autostunde
befinden
Sie
sich
mitten
auf
der
größten
Geschäftsstraße
Antwerpens:
Meir.
You
can
be
in
the
middle
of
the
Meir,
the
biggest
shopping
street
in
Antwerp,
in
about
half
an
hour
by
car.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ferienwohnung
liegt
am
Boulevard
de
Grenelle,
einer
großen
Geschäftsstraße
am
rechten
Ufer
der
Seine.
This
vacation
accommodation
is
situated
on
the
boulevard
de
Grenelle,
a
large
commercial
street
on
the
Right
Bank
of
the
River
Seine.
ParaCrawl v7.1
Sie
befindet
sich
ganz
in
der
Nähe
der
Geschäftsstraße
(Fußgängerzone)
und
des
Belfrieds.
It
is
located
near
the
main
shopping
street
(a
pedestrian
precinct)
and
the
Belfry.
ParaCrawl v7.1
Im
17.
Jh.
gab
es
eine
Geschäftsstraße
mit
über
40
kleinen
Läden
und
Werkstätten.
In
17th
century
it
had
a
market
street
with
more
than
40
workshops.
ParaCrawl v7.1
Bis
ins
späte
19.
Jahrhundert
war
die
Telok
Ayer
Street
die
wichtigste
Geschäftsstraße
Singapurs.
Up
to
the
late
19th
century
the
Telok
Ayer
Street
was
the
most
important
trade
road
of
Singapore.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Kundgebung
wurde
auf
der
belebtesten
Geschäftsstraße
von
Chinatown
auf
Englisch
und
Chinesisch
abgehalten.
The
first
rally
was
held
on
the
busiest
business
street
in
Chinatown
in
both
English
and
Chinese.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
außerdem
in
der
Nähe
des
exklusiven
Geschäftsstraße
Via
del
Corso.
The
hotel
is
close
to
the
exclusive,
commercial
area
of
Via
del
Corso.
ParaCrawl v7.1