Übersetzung für "Geschätzte antwort" in Englisch
Warten
Sie
gespannt
auf
Ihre
geschätzte
Antwort.
Eagerly
waiting
for
your
valued
reply.
Company
Info
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
in
meiner
an
das
geschätzte
Mitglied
gerichteten
Antwort
vom
31.
März
dieses
Jahres
erläutert
hatte,
ist
die
Kommission
sich
der
demographischen
Trends
und
Veränderungen
der
Familienstrukturen
bewußt,
jedoch
hat
die
Gemeinschaft
auf
dem
gesamten
Gebiet
der
Familienpolitik
sehr
beschränkte
Macht.
As
I
explained
in
my
reply
to
the
honourable
Member
on
31
March
of
this
year,
the
Commission
is
aware
of
demographic
trends
and
changes
in
family
structures,
but
the
Community
has
very
limited
powers
in
the
whole
area
of
family
policy.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
ihre
geschätzte
Antwort,
Herr
Kommissar,
aber
ich
muß
gestehen,
daß
sie
den
von
mir
gestellten
ganz
konkreten
Fragen
nicht
voll
gerecht
wird.
I
am
grateful
for
the
courtesy
of
your
reply,
Commissioner,
but
I
have
to
say
that
it
does
not
fully
respond
to
the
very
specific
questions
which
I
have
put
to
you.
Europarl v8
Da
es
sich
um
eine
Angelegenheit
im
öffentlichen
Interesse
handelt,
werde
ich
mir
erlauben,
diesen
Brief
und
Ihre
geschätzte
Antwort
im
Internet
zu
publizieren.
Since
this
is
a
matter
of
public
interest
I
shall
take
the
liberty
of
publishing
this
letter
and
your
much-appreciated
reply
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erwarte
ich
Ihre
geschätzte
Antwort,
die
ich
ebenso
wie
mein
heutiges
Schreiben
im
Internet
veröffentlichen
werde,
da
es
sich
um
eine
Angelegenheit
im
öffentlichen
Interesse
handelt.
I
look
forward
to
your
much-appreciated
reply,
which
I
shall
publish
on
the
internet
along
with
this
letter
since
it
is
a
matter
of
public
interest.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
um
eine
Angelegenheit
im
öffentlichen
Interesse
handelt,
werde
ich
mir
erlauben,
dieses
Schreiben
sowie
Ihre
geschätzte
Antwort
im
Internet
zu
veröffentlichen.
Because
this
is
a
matter
of
public
interest,
I
will
take
the
liberty
of
publishing
this
letter
and
your
much-appreciated
reply
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Your
Anfrage
wird
hoch
geschätzt
und
prompt
Antwort.
Your
inquiry
will
be
highly
valued
and
promptly
reply.
CCAligned v1
Your
Anfrage
werden
hoch
geschätzt
und
prompt
Antwort.
Your
inquiry
will
be
highly
valued
and
promptly
reply.
CCAligned v1