Übersetzung für "Gesellschaftliche partizipation" in Englisch

At the same time the increasing social participation of minorities is also met with some resistance.

To what extent does software influence public participation?

They form an indispensable basis for free thinking and social participation.

Another hindrance to active political and social participation lies in the personal histories of migrants.

Corporate social responsibility should also act as an additional measure for the management of industry and restructuring, and act so that new areas are added to it; for instance, lifelong learning, equal opportunities, social involvement, sustainable development, and also ethics.

Finally, in order to achieve a better participation of youth in society, the report provides for the creation of a centre for political education, i.e. the strengthening of democratic culture in schools.

Together they promise a triple win for Europe: improved quality of life and social participation for older people in Europe, new business opportunities for Europe's industries and more efficient and more personalised health and social services.

The most important of these include family and friends, gainful employment, voluntary work and meaningful activities as well as education and participation in cultural and social life.

The most important of these include family and friends, gainful employment, voluntary work and meaningful activities as well as lifelong education and participation in cultural and social life.

Method of financing schools: Up to 1986, public education was funded on the basis of a highly centralized system of state grants earmarked for specific purposes.

It has long been the position of the Commission that providing thirdcountry nationals with every opportunity to participate in society fosters the integration process.

As a key part of the European framework, I hope that this Handbook, like its predecessor, will help us to find the solutions needed to secure social cohesion and active participation in society by every single member.

What makes this serious: The men and women who demand their civic participation these days are ready to risk their lives, in Tunisia, in Egypt, and dramatic ways in Libya.

Some workshop participants stated that effective participation should also make a difference in society and that it is effective when powers are balanced.

For the time from 13 to 16 April 2007, young people from 34 European countries are invited to Cologne for a youth event linked to the presidency, to devise a plan of action on the issue, “Equal Opportunities and Social Participation”, and to discuss these issues with the 27 EU Director Generals for youth policy and the EU Commission.

This interdisciplinary cooperative project focuses on educational outcomes in three broader fields: health, non-cognitive skills, and social and political participation.

Involving the poorest and marginalised population groups in the projects and programs, Austrian Development Agency (ADA), the operational unit of Austrian Development Cooperation, enhances their prospects. It gives them the opportunity for participation and empowerment.

The cornerstones of a democracy include representation based on free and fair elections, participation in political decision-making and policy implementation processes, the rule of law, and respect for human rights.

A 'citizens' Europe' entails the representation of socioeconomic organizations, the involvement of all and an administration attentive to citizens' views.

The multidisciplinary Institute on Ageing investigates issues of independent living and social participation in old age.

The process of promoting social participation should be supported using structured dialogue between generations and cultures and be understood as a contribution to a value-based social Europe.

What role can be played by public service media, new technologies and e-learning in keeping people involved in society, disseminating knowledge and information and promoting further education for older people?

What role can be played by new technologies and e-learning in keeping people involved in society, disseminating knowledge and information and promoting further education for older people?

His work involves the relationship between art and life, history and memory, and deals with concepts such as culture, society, public space, participation and public authorship.

Picking up societal problems, the participation of practice actors, the integration of heterogeneous knowledge bases and the generalization of individual cases are central features of transdisciplinary research.

Furthermore the sport ministers called upon international sport federations to adapt the requirements to bid for and host major sport events to include aspects such as transparency, sustainability, benefits for society and participation.

Whereas the morning sessions of the meeting on Chances and Risks of Social Participation sought to further and facilitate the ongoing academic discussions about participation in economic, political or civil society settings across various disciplines, the concluding session aimed at stepping back a bit from the science-focused discourses by looking at the actual realization of technology-enabled participation.