Übersetzung für "Gesellschaftswagen" in Englisch

Und wenn mehrere Personen transportiert werden sollen, einer unserer Gesellschaftswagen:
And if more people are to be transported, one of our company cars:
CCAligned v1

Mit dem Gesellschaftswagen WGye 831 kommt nun tatsächlich echte Musik auf die Modellbahn.
The club car WGye 831 will add real music to your model railway.
ParaCrawl v7.1

Die letzten Gesellschaftswagen musterte die DB erst Mitte der 1980er-Jahre aus.
In the mid 1980-ies the DB took the last club cars out of service.
ParaCrawl v7.1

Das maßstäbliche Modell des Gesellschaftswagen WGye 831 wartet mit Effektbeleuchtung und abspielbarer Musik auf.
The scale model of the club car WGye 831 has lighting effects and playable music.
ParaCrawl v7.1

Geschichte: Im Jahr 1976 stellte die Deutsche Bundesbahn den Prototyp (Wagennummer 51 80 89-80 600-5) einer neuen, komfortablen Generation von Gesellschaftswagen in Dienst.
History: In 1976 the German Federal Railroad placed the prototype (car number 51 80 89-80 600-5) of a new, comfortable generation of entertainment cars into service.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kamen Gesellschaftswagen, die häufig bei Betriebs- und ähnlichen Ausflügen angemietet wurden und die in den 1980er Jahren entstandenen, heute zur Steigenberger-Gruppe gehörenden, InterCityHotels.
In addition there were club cars, that were frequently hired by firms and other excursion companies and the "InterCity Hotels" that appeared in the 1980s.
WikiMatrix v1

Im Jahr 1976 stellte die Deutsche Bundesbahn den Prototyp (Wagennummer 51 80 89-80 600-5) einer neuen, komfortablen Generation von Gesellschaftswagen in Dienst.
History: In 1976 the German Federal Railroad placed the prototype (car number 51 80 89-80 600-5) of a new, comfortable generation of entertainment cars into service.
ParaCrawl v7.1