Übersetzung für "Gesetzliche gebühren" in Englisch

Legal fees usually amount to about 3 percent of property value.

I do not understand why the Commission decided to change the old text on regulatory charges to 'any urban road'.

The reduction of the purchase price in this case can be applied here only for the part of the electricity price within the responsibility of the network operator, because legal regulatory charges (taxes, fees, etc.) are usually always calculated based on the absolute drawn-off electrical energy.

The company applies the procedure of Yield Management consistently Room rates vary depending on the demand. The prices are in Euros (€) per night for a (non-smoking) room and include legal VAT, charges and fees.

Therewith, overall legal fees amounting to k€ 74.5 (fiscal year 2013: k€ 577.0) were incurred for legal representation, which are counterbalanced by substantial claims for refunds that reduced the burden for the group.

For this reason, we always make clear and unambiguous agreements regarding fee structure (hourly rates, fixed fees, statutory fees) and due dates with our clients.

The imposition of such regulatory charges is a national competence.

Costs and expenses of the case is in addition to legal fees.

There seem to be no statutory guidelines for the amount of legal fees.

The court will decide the amount of legal fees and other expenses.

This includes everything except for legal fees.

Only the statutory fees pursuant to the Lawyers’ Remuneration Act (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz – RVG) are reimbursable, higher fee agreements are not.

It is the Member States who must decide on the way they wish to impose such a regulatory charge, provided it is non-discriminatory, of course.

Article 1 of that law also provided for an exemption from the emoluments and other legal charges which could be due for the performance of such acts.

As regards the allegation that Propapier benefits from advantageous waste water treatment fees, Germany argued that the fees are the same for all users and that the calculation of the fees is determined by law.

Districts' and regions' own revenues consist of property taxes, shared personal and corporate income taxes and other statutory incomes (fees and taxes) which may be utilised for any purpose.

In adopting the Law of 30 April 1990 on charges for the use of federal roads and motorways by heavy goods vehicles, Germany has failed to fulfil its obligations under Article 76 of the EEC Treaty.

By an application lodged on 23 June 1990, the Commission of the European Communities brought an action for a declaration that by enacting the Law of 30 April 1990 on charges for the use of federal roads and motorways by heavy goods vehicles the Federal Republic of Germany had failed to fulfil its obligations under Articles 76, 95 and 5 of the EEC Treaty.

Districts' and regions' own revenues consist of property taxes, shared personal and corporate income taxes and other statutory incomes (fees and taxes) which may be utilised for any purpose.

The only thing to remember for not falling into this scam is : It is legally forbidden to charge fees to initiate a financial credit.

Furthermore, if the lawyer performs juridicial work the agreed fees must not be less than the statutory fees.

Only the statutory fees for administrative services from the relevant official bodies (e.g. 20 euros for trade re-registration) must be paid – as always.

Third-party funding, where an investor agrees to pay the legal fees with respect to a case in return for a stake in the amount ultimately awarded, can also serve to reduce a victim’s out-of-pocket costs to pay for international arbitration.