Übersetzung für "Gesetzliche pflichtangaben" in Englisch
Nebenbei
kann
Ihr
Verkäufer
auch
Auskunft
zu
gesetzlichen
Pflichtangaben
zum
Produkt
liefern.
Besides,
can
also
provide
information
about
legal
obligation
information
on
your
product
vendor.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
Sie
darauf
vertrauen,
dass
der
Jahresesabschluss
zur
Einreichung
in
das
Handelsregister
-
und
damit
zur
Einsichtnahme
für
Jedermann
-
lediglich
die
gesetzlich
vorgegebenen
Pflichtangaben
enthält.
At
the
same
time
our
clients
can
trust
in
the
fact
that
the
annual
report
only
contains
the
legally
given
obligation
data
for
submission
into
the
trade
register
-
and
therefore
to
the
inspection
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
verpflichtet
sich,
für
seine
geschäftsmäßigen
Angebote
die
gesetzlichen
Pflichtangaben
zu
machen
bzw.
sie
dem
Käufer
zur
Verfügung
zu
stellen.
Vendors
have
to
provide
all
legally
mandatory
information
for
their
businesslike
offers
to
the
vendees.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
enthalten
die
gesetzlich
vorgesehenen
Pflichtangaben
zur
Anbieterkennzeichnung
sowie
rechtliche
Hinweise
zur
Internetpräsenz
des
Studentenwerks
München:
These
sourcescontain
the
legally
required
information
concerning
the
provider
of
the
Internet
web
site
and
legal
information
regarding
the
Munich
Student
Unions
presence
in
the
internet:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
gesetzlich
vorgesehenen
Pflichtangaben
zur
Anbieterkennzeichnung
siehe
das
Impressum
des
Forschungsverbundes,
dessen
Bestandteil
das
WIAS
ist.
The
legally
required
information
for
web
services
is
given
in
the
imprint
of
the
Forschungsverbund,
of
which
WIAS
is
a
part.
ParaCrawl v7.1