Übersetzung für "Gesetzliche umsatzsteuer" in Englisch

Die gesetzliche Umsatzsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen.
The statutory value added tax is not included in our prices.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzliche Umsatzsteuer ist für ausländische Einlieferer nicht erstattungsfähig.
The statutory value-added tax is not reimbursable for foreign Consignors.
ParaCrawl v7.1
Die United Internet Media GmbH wird anfallende gesetzliche Umsatzsteuer gesondert ausweisen.
The United Internet Media GmbH shall indicate any statutory sales tax separately.
ParaCrawl v7.1
Im Preis ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten.
The price contains the legal VAT.
ParaCrawl v7.1
Im Kaufpreis ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten.
The purchase price includes the statutory sales tax.
ParaCrawl v7.1
Käufer mit Wohnsitz oder Sitz in Deutschland zahlen die gesetzliche deutsche Umsatzsteuer.
Buyers with place of residence or are based in Germany must pay the valid German value added tax.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber Verbrauchern ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten.
Prices quoted to consumers include the statutory rate of VAT.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzliche Umsatzsteuer ist nicht in den angegebenen Preisen eingeschlossen.
Statutory value added tax is not included in the prices quoted.
ParaCrawl v7.1
Im Kaufpreis ist die gesetzliche Umsatzsteuer nicht enthalten.
The purchase price does not include statutory sales tax.
CCAligned v1
Die Preise in Klammern enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
The prices in parentheses include statutory sales tax.
CCAligned v1
Die Preise schließen die gesetzliche Umsatzsteuer nicht ein.
Prices do not include the legal sales tax.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer und sonstige Preisbestandteile siehe:
The listed prices include the legal VAT and other price components, see:
CCAligned v1
Alle Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer von 19%.
All prices include the statutory sales tax of 19%.
CCAligned v1
Alle Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
All prices include the legal value-added tax.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Preisangaben enthalten die jeweils gesetzliche Umsatzsteuer.
All prices include the applicable statutory sales tax.
CCAligned v1
Alle genannten Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
All prices quoted include the statutory value added tax.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer und sonstige Preisbestandteile.
The prices quoted include statutory sales tax and other relevant price components.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Preisangaben enthalten die jeweils geltende gesetzliche Umsatzsteuer.
All listed prices include applicable VAT.
ParaCrawl v7.1
Die vereinbarten Preise schließen die jeweilige gesetzliche Umsatzsteuer ein.
The agreed prices shall include the respective statutory Value Added Tax.
ParaCrawl v7.1
Die Preise schließen die gesetzliche Umsatzsteuer nicht mit ein.
The prices doesn ?t include the legal value added tax.
ParaCrawl v7.1
Preise sind ohne gesetzliche Umsatzsteuer anzugeben.
Prices are to be indicated without legal value added tax.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise enthalten die gesetzliche gültige Umsatzsteuer.
All prices include applicable sales tax.
ParaCrawl v7.1
In der jeweiligen Versandkostenpauschale sind die Verpackungskosten und die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten.
In the respective forwarding expenses-all-inclusive the packing charges and the legal sales tax are included.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise sind in Euro ausgezeichnet und enthalten die jeweils gültige gesetzliche Umsatzsteuer.
All prices are issued in Euros and contain the respectively applicable value added tax determined by law.
ParaCrawl v7.1
Alle angegebenen Preise enthalten keine gesetzliche deutsche Umsatzsteuer in Höhe von 19%.
Legal German VAT (19%) is not included in all prices.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe