Übersetzung für "Gesetzliche verjährungsfrist" in Englisch

What's the statute of limitations on apologies?

For the period of limitation for warranty claims, the statutory period of 2 years.

For Consumers, the legal limitation period of two years from the transfer of the goods applies.

If a material defect or legal lack was consciously hid, the legal period of limitation likewise counts.

In these cases the statutory term of limitation prevails.

In case of fraudulently concealed defects the statutory limitation period shall apply.

Due to customer claims for illegal practices the legal limitation period is in force.

The statuatory period of limitation is valid for all warranty claims.

One of the advantages of SOLVIT is the fact that any periods of prescription applied by courts are suspended.

It applies the legal period of limitation.

The statutory limitation pursuant to Section 479 of the German Civil Code (BÃ1?4rgerliches Gesetzbuch) remains unaffected hereby.

The statutory limitation period for such claims may in individual cases run for between three and thirty years.

The statutory limitation period for claims under warranty is 2 years and commences with delivery of the goods.

As soon as we no longer need your personal data for the processing purposes for which the personal data have been collected, we will delete them unless the statute-barred period applies.

Some people say that the statute of limitations is a way to escape justice, while others think that it is a way to escape delays in justice.

Finally, the storage period of your personal data is also subject to statutory limitation periods according to German Civil Code (BGB) which stipulate a maximum of 30 years, whereas the general statutory limitation period is 3 years.

In this context, personal data may be stored for the period of time during which legal claims can be asserted against Lufthansa Aviation Training GmbH (statutory limitation period of three to thirty years).

Processing time: As soon as HB Reavis no longer needs your personal data for the processing purposes for which the personal data were collected, it will delete them unless the statute-barred period applies.

If it is a matter of compensation for injury to body or health, or if the harm was caused by us deliberately or by gross negligence, the statutory limitation period applies.

Apart from that, we only store personal data in individual cases in which this is required in connection with claims issued against our company (statutory limitation period of up to thirty years).

It may also happen that personal data are stored for the period in which claims can be filed against us (a statutory limit of between three and thirty years).

Additionally, we store your data for the period during which claims can be asserted against our law firm (statutory limitation period of three or up to thirty years).

The statutory limitation period also applies to claims for compensatory damages arising from a case of liability due to intent or gross negligence, injury to life, limb or health, or in accordance with the German Product Liability Act.

Furthermore, we retain your data for as long as it is necessary to exercise or defend legal claims (a statutory limitation period of three or up to thirty years applies).

Section 7.8 applies mutatis mutandis for prescription, with the stipulation that the statutory prescription period applies to claims arising from wilful liability, absence of a warranty for qualities, and in the case of liability for personal injuries or under applicable product liability laws.

In the case of defects in buildings or defects in items that have been used for a building commensurate with their customary use and have caused the building to become defective, the statutory limitation period of five years shall apply (Section 438 (1), no. 2 BGB).

Personal data may be retained for the period during which claims may be asserted against our company (statutory limitation period of thirty years), as well as for contractual documentation and proof of ownership.

Here, it can happen that personal data is kept for the duration for which claims can be asserted against RENKAG (statutory limitation period from three to thirty years).