Übersetzung für "Gesetzte ziele erreichen" in Englisch

Unsere kulturell abgestimmten Lösungen helfen Firmen, gesetzte Ziele zu erreichen und neue Perspektiven zu eröffnen.
Our culturally tuned solutions will help your business achieve its goals and broaden its horizon.
CCAligned v1
Um jedoch gesetzte Ziele zu erreichen und zu gewährleisten, daß eine Wirkung erreicht wird, ist ein langfristig angelegtes Finanzierungsprogramm erforderlich.
However, in order to achieve objectives and to ensure an impact is made, a long-term funding programme is required.
Europarl v8
In diesem Zusammenhang habe ich auch eine neue Form der Rechtsetzung vorgeschlagen, welche die Annahme einer Regelung vorsieht, die jedoch nur in Kraft tritt, wenn es den Unternehmen nicht gelingt, vorab gesetzte Ziele zu erreichen.
This is why I have also proposed a different form of legislation laying down the adoption of legislative measures which, however, would only enter into force when companies fail to achieve pre-established objectives.
Europarl v8
Sie erfüllen nicht nur das, was man von ihnen fordert, sondern sie handeln auch, um eigene, von ihnen selbst gesetzte Ziele zu erreichen.
Not only do they want the thing that is being bid on, they also want to win, just to win.
WikiMatrix v1
Europa kann das sich selbst gesetzte Ziel unmöglich erreichen.
There is no possibility of Europe actually achieving the aim it has set itself.
Europarl v8
Einige Mitgliedstaaten konnten die ihnen gesetzten Ziele nicht erreichen.
Some Member States have not managed to achieve the objectives assigned to them.
TildeMODEL v2018
Welche Instrumente sollte die EZB bevorzugen, um die gesetzten Ziele zu erreichen?
Which instruments should the ECB use to achieve its set objectives?
EUbookshop v2
Jordan Capital GmbH ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Jordan Capital GmbH enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Teamwork: Einander zuhören und sich respektieren um die gesetzten Ziele zu erreichen.
Teamwork: Listening to and respecting each other whilst working together to achieve set goals.
CCAligned v1
Um unsere gesetzten Ziele zu erreichen, haben wir erfolgreich am Genetikseminar teilgenommen:
To achieve our goals, we have successfully participated in the Genetics Seminar:
CCAligned v1
Damit Unternehmen ihre gesetzten strategischen Ziele erreichen, brauchen Sie eine klare Vision.
In order to reach the set strategic goals, every organisation needs a clear vision.
CCAligned v1
Jobsbutler GmbH ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Jobsbutler GmbH enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Katja Voigt ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Katja Voigt enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Welche Strategien wurden dort angewandt, um die gesetzten Ziele zu erreichen?
Which strategies were applied there in order to achieve the specified goals?
ParaCrawl v7.1
Ronny Knorr ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Ronny Knorr enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Kiefer Coaching ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Kiefer Coaching enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Henry Baase ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Henry Baase enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Immo-Booster ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Immo-Booster enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Carsten Rambau e.K. ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Carsten Rambau e.K. enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Gothaer Geschäftsstelle Stefan Schloßnagel ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Gothaer Geschäftsstelle Stefan Schloßnagel enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Kreuzfahrtberatung unterstützt dabei, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Kreuzfahrtberatung enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Honorardienstleistung - Beate Lösel ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Honorardienstleistung - Beate Lösel enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Knut Hanke ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Knut Hanke enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Sailing Circle ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Sailing Circle enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Dominik Schießler ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Dominik Schießler enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Thomas Walterskötter ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Thomas Walterskötter enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Apella AG ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Apella AG enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Workwear Heroes - Academy ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Workwear Heroes - Academy enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Erich Unkrig ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Erich Unkrig enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Tobias Schnippering ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Tobias Schnippering enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Mit den vier Herzfrequenzprogrammen können Sie Ihre gesetzten Ziele effektiver erreichen.
You can achieve your set targets more effectively with the four heart rate programmes.
ParaCrawl v7.1
Artmann Trainings ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Artmann Trainings enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1
Marc-Andre Mühlensiepen ermöglicht, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Marc-Andre Mühlensiepen enables set goals to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Michael W. Nierfeld - Rechtsanwaltskanzlei ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Michael W. Nierfeld - Rechtsanwaltskanzlei enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe