Übersetzung für "Gesicht waschen" in Englisch

Sie sollten sich das Gesicht waschen.
They should wash their faces.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dir das Gesicht waschen.
You should wash your face.
Tatoeba v2021-03-10
Lass mich nur mein Gesicht waschen.
Let me just wash my face.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mir das Gesicht waschen, mich ein bisschen saubermachen.
Better wash my face, clean up a little.
OpenSubtitles v2018
Haare, Gesicht waschen, Schuhe putzen.
Comb your hair, wash your face, polish your shoes-
OpenSubtitles v2018
Ich, großer Kerl, soll mir das Gesicht waschen?
You're telling a grown man to wash his face.
OpenSubtitles v2018
Geh dir das Gesicht waschen, wir brechen auf.
Wash your face. We have to go.
OpenSubtitles v2018
Aber vorher wird sich Jody erst noch das Gesicht waschen.
But first, Jody needs to wash his face.
OpenSubtitles v2018
Lass mich bitte mein Gesicht waschen, ja?
Let me wash my face, will you?
OpenSubtitles v2018
Und nun gehe ich mir mein Gesicht waschen!
Now, I'm going to wash my face!
OpenSubtitles v2018
Geh dir jetzt das Gesicht waschen.
Go wash your face right now.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mir das Gesicht waschen!
I really need to wash up my face right now!
OpenSubtitles v2018
Oh, ich denke, ich werde mal mein Gesicht waschen.
Oh, I think I'm gonna go wash my face.
OpenSubtitles v2018
Du nimmst sie nur ab, um dir das Gesicht zu waschen.
You'll only take it off to wash your face.
OpenSubtitles v2018
Erst einmal, muss ich diese Arschlöcher aus meinem Gesicht waschen.
First I gotta wash this guys asshole off my face.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten sich das Gesicht waschen, bevor Sie auf das Flugdeck gehen.
You might want to wash your face before you go up on the flight deck.
OpenSubtitles v2018
Es braucht viel, um Chalkys Gesicht zu waschen.
Take a lot of suds to wash Chalky's face.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mir mein Gesicht waschen... eine Tasse Kaffee trinken.
I'm gonna wash my face, grab a cup of coffee.
OpenSubtitles v2018
Vor der Rasur das Gesicht waschen.
Wash your face before shaving.
OpenSubtitles v2018
Du kannst zweimal einen Ring verschenken, aber nicht zweimal dein Gesicht waschen?
You can give the ring twice, but you can't wash your face twice? Sure, sure.
OpenSubtitles v2018
Ich geh mir das Gesicht waschen.
I gotta go peel my face.
OpenSubtitles v2018
Oder dein Gesicht im Quellwasser waschen?
Or wash your face in that water?
OpenSubtitles v2018
Diese Dame scheint nicht gerade ihr Gesicht zu waschen.
This woman does not appear to be washing her face.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nicht mal Zeit, mir das Gesicht zu waschen.
I don't even have time to wash my face.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mir das Gesicht waschen.
Can I wash up? Go right ahead.
OpenSubtitles v2018
Ab ins Bad: Zähne putzen und Gesicht waschen!
You go to the bathroom, brush your teeth and wash your face.
OpenSubtitles v2018
Massimo, komm, das Gesicht waschen!
Massimo, come wash your face!
OpenSubtitles v2018
Ich geh mir das Gesicht waschen, dann seh ich wieder erwachsen aus.
I'm going to go wash my face, so I look like a grownup again.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe und mir mein Gesicht Waschen.
Go wash your face first
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe