Übersetzung für "Gestik und mimik" in Englisch

Hermann Max: „Musik ist Sprache und braucht Gestik und Mimik"
Hermann Max: „Music is speech and needs gesture and facial expression"
ParaCrawl v7.1
Oder sie benutzen plötzlich mehr Gestik und Mimik.
Or they suddenly use more gestures and facial expressions.
ParaCrawl v7.1
Wie positionieren Sie sich, Gestik und Mimik kommunizieren können alle Ihre Gefühle.
How you position yourself, gestures, and facial expressions can all communicate your feelings.
ParaCrawl v7.1
Von zentralem Interesse ist das Zusammenspiel von Sprache, Gestik und Mimik.
Of central interest is the integration of speech, gestures and facial expressions.
ParaCrawl v7.1
Gestik und Mimik sind unglaublich wichtig.
Gestures and facial expression are unbelievably important.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Kommunikation durch Gestik, Mimik und Blickkontakt ist effektiv.
Personal communication using gestures, facial expressions and eye contact is effective.
ParaCrawl v7.1
Der Teilnehmer drückt sich zuerst mit Gestik und Mimik aus.
The participant first expresses himself using, facial expressions and gestures.
ParaCrawl v7.1
Personalisierte Dialogsysteme verbinden Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion.
Personalized dialogue systems combine speech, gestures and facial expressions with physical interaction.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der Charakterbewegungen, Gestik und Mimik sind lebensecht kreiert.
Most of the character movements, gesturing and mimic are created very near to real life.
ParaCrawl v7.1
Wir verständigen uns über Gestik, Mimik und andere Formen der Körpersprache.
We communicate by gestures, facial expressions and other kinds of body language.
ParaCrawl v7.1
Die Gebärdensprache der Gehörlosen bedient sich der Gestik, der Mimik und der Hände.
The Sign Language of the Deaf uses gestures, mime and hands.
ParaCrawl v7.1
Beide geben ein rundum stimmiges Bild aus Gesang, Optik, Gestik und Mimik ab.
Both give a completely harmonious picture of singing, optics, gestures and facial expressions.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn ich die Sprache nicht verstehe, seine Gestik und Mimik sprechen Bände.
Even if I don't understand the language, his gestures and expressions speaks volumes.
ParaCrawl v7.1
Während der Dialoge zeigen sie jedoch recht ausdrucksvolle Gestik, Mimik und Mund- und Augenbewegungen.
During the dialogues they show however quite expressive gesturing, mimik and mouth- and eye-movements.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Wirkung von Gestik und Mimik als Unterstützung für verbale Kommunikation identifizieren.
They support their verbal communication with appropriate use of gestures and expressions.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns trotzdem gut, mit Gestik Mimik und alten Fotos von der Digitalkamera.
We still manage to have a conversation, with gestures, facial expressions and photos from the digital camera.
ParaCrawl v7.1
Körperhaltung, Gestik und Mimik richtig zu verstehen, kann also von großem Vorteil sein.
Body attitude to understand gesturing and Mimik correctly can be of great advantage thus.
ParaCrawl v7.1
Durch Gestik und Mimik, ein performatives Spiel, wir erleben die Welt um.
By gestures and expressions, a performative game, we experience the world around.
ParaCrawl v7.1
Körperhaltung, Gestik und Mimik richtig zu verstehen, kann also von groà em Vorteil sein.
Body attitude to understand gesturing and Mimik correctly can be of great advantage thus.
ParaCrawl v7.1
Aber auch das Einbeziehen von Gebärden sowie Gestik und Mimik halfen bei der Verständigung untereinander.
But the inclusion of signs as well as gestures and mimicry helped people communicate with each other.
ParaCrawl v7.1
Sie imitiert menschliche Gestik und Mimik und ist dazu im Stande, bestimmte Fragen zu beantworten und über vordefinierte Themen (z. B. über das Wetter) einfache Gespräche zu führen.
Sophia also imitates human gestures and facial expressions and is able to answer certain questions and to make simple conversations on predefined topics (e.g. on the weather).
WikiMatrix v1
Nun, wie im klassischen Stummfilm kommunizieren die Personen durchaus miteinander, über Zwischentitel, durch Lippenbewegungen, Gestik, Mimik und Pantomime.
Well in classic Silent movie style characters do communicate with each other via title cards, mouthing words, facial expressions, physical gestures and pantomime.
QED v2.0a
Daß die Interpretation gleichzeitig den Schauspielern in Gestik und Mimik äußerstes abverlangt, wird dem Zuschauer nur selten bewußt.
The interpretation of the actors' gesticulation and mimicry being extremely demanding, is seldom apparent to the viewer.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass Gestik, Mimik und Körpersprache wesentliche Merkmale bei einem Interview sind und viel über das Gegenüber verraten.
Remember that gestures, imitation and body language are important traits in an interview, and reveal much about the individual.
ParaCrawl v7.1
Durch seine große Gestik und Mimik zeigt er dem Publikum die Qualen dieser zerrissenen Persönlichkeit mit jeder Faser seines Körpers.
Through his great gestures and facial expression he shows the audience the pains of this torn personality with every fibre of his body.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedensten Theaterelemente wie Licht, Klang, Bewegung, Farbe, Gestik und Mimik werden als Einzelparameter verstanden und werden so aufeinander bezogen komponiert, daß erst die Summe der Parameter das Theaterereignis in der Zeit schafft.
The most different theatrical elements such as light, sound, movement, color, gesture and mime are first understood as individual parameters, then so related to eachother in the composition, that the sum of the parameters creates the theatrical event in time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe