Übersetzung für "Gestüt" in Englisch

Natürlich besucht die Queen oft ihr Gestüt, um sich ihre Pferde anzugucken …
Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ...
TED2020 v1
Lady Wentworth setzte auf ihrem Gestüt Crabbet Park Skowronek als Deckhengst ein.
By the time she took over the Stud, Crabbet Park had been leased.
Wikipedia v1.0
Das Gestüt ist ein Zuchtstall für Schimmel der Rasse der Altkladruber Pferde.
The stud farm is a breeding stable of white horses of the Old Kladruby breed.
TildeMODEL v2018
Für Sie würde er sofort sein Gestüt verkaufen.
Do horses bore you, he will sell his stable.
OpenSubtitles v2018
Hat 1918 sein Anwesen und das Gestüt in Tschernigov verloren.
In 1918 lost his manor and stud farm in Chernihiv.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht, ein Fohlen für mein Gestüt zu bekommen.
I was trying to nab a filly for my stud.
OpenSubtitles v2018
Ein Gestüt ohne Pferde, was ist das noch?
A stud farm without horses? What good is that?
OpenSubtitles v2018
Oh, meinst du die Ausstellung auf dem Stone Orchard Gestüt?
Oh, well, you don't mean the one at the Stone Orchard stables? It is. I...
OpenSubtitles v2018
Noch diesen Monat hält Zorin seine Auktion auf seinem Gestüt bei Paris ab.
Later this month, Zorin will hold his annual sales at his stud near Paris.
OpenSubtitles v2018
Meine alte Tante ist gestorben und hat mir ein Gestüt vermacht.
As a matter of fact I had a dotty old aunt die and leave me some stables.
OpenSubtitles v2018
Von großer Bedeutung war ein Gestüt, das bis zu 140 Pferde besaß.
Of great importance for that time was the stud farm, that had up to 140 horses.
WikiMatrix v1
Dahlen bietet ihr an, mit Atalante auf seinem Gestüt zu bleiben.
Dahlen offers to stay with Atalante at his stud farm.
WikiMatrix v1
Nach ihrer Rennkarriere ging sie 2000 in die Zucht ihres Besitzers Gestüt Ammerland.
After retiring from racing career in 2000 Borgia was in the broodmare band of the stud of her owner, Stud Ammerland.
WikiMatrix v1
Eliot, bring das Pferd zurück zum Gestüt,
ELIOT, BRING THE HORSE BACK TO THE STUD FARM,
OpenSubtitles v2018
Nur dass Zorin eine Auktion für Rassepferde auf seinem Gestüt abhält.
Only that Zorin is having a thoroughbred sale at his stud not far from here.
OpenSubtitles v2018