Übersetzung für "Gesundes selbstvertrauen" in Englisch

Dies alles gab Hans Auschner ein gesundes Selbstvertrauen und klares Selbstbewußtsein.
All this gave Hans Auschner a high self-confidence and a clear self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Doch sie besitzt jede Menge gesundes Selbstvertrauen, um ihrer Umwelt zu begegnen.
However, she owns a lot of healthy selfconfidence to meet her environment.
ParaCrawl v7.1
Länder wie unsere sollten ein gesundes Selbstvertrauen haben.
Countries such as ours should have a healthy level of self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Im Umgang miteinander erwerben sie Kritikfähigkeit und ein gesundes Selbstvertrauen in die eigene Leistungsfähigkeit.
In their togetherness, they learn to be critical, and have a healthy self-confidence in their own capabilities.
ParaCrawl v7.1
Mut, Geschicklichkeit, ein gesundes Selbstvertrauen und die Balance werden im Hochseilgarten Xsund adventure parcour geschult - dabei heraus kommt ein Tag voller Nervenkitzel, Spannung und Spaß, für die ganze Familie.
Courage, skilfulness, a healthy self-confidence and balance are only some of the skills that are trained and improved in the high-rope course Xsund adventure parcour. What is going to expect you is a real thrill, fun and an entertaining afternoon for the whole family.
ParaCrawl v7.1
Kinder müssen sich ausprobieren dürfen, nur dann sind sie in der Lage, ein gesundes Selbstvertrauen zu entwickeln.
Children have to try things out, for only then are they able to develop healthy self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Das Gefühl der Zufriedenheit mit sich selbst und mit seinem Aussehen, sind wichtige Voraussetzungen für seelische Gesundheit und ein gesundes Selbstvertrauen.
The feeling of satisfaction with oneself and one's appearance is a prerequisite for mental health and self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Mut, Geschicklichkeit, ein gesundes Selbstvertrauen und die Balance werden im Hochseilgarten Xsund adventure parcour geschult - das bedeutet einen Tag voller Nervenkitzel, Spannung und Spaß für die ganze Familie.
Courage, skilfulness, a healthy self-confidence and balance are only some of the skills that are trained and improved in the high-rope course Xsund adventure parcour in Terlano.
ParaCrawl v7.1
Das Gefühl der Zufriedenheit mit sich selbst und mit seinem Aussehen, ist eine wichtige Voraussetzung für seelische Gesundheit und ein gesundes Selbstvertrauen.
The feeling of satisfaction with oneself and one’s appearance is a prerequisite for mental health and self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Du hast jene Art elterlicher Liebe genossen, die ein gesundes Selbstvertrauen schafft und normale Gefühle von Sicherheit fördert.
You have enjoyed that parental love which insures laudable self-confidence and which fosters normal feelings of security.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig lernen die Kinder den respektvollen Umgang miteinander, schüchterne Kinder entwickeln ein gesundes Selbstvertrauen, aggressive Kinder lernen, Rücksicht zu nehmen.
At the same time, the children learn to treat each other respectfully, shy children develop a healthy self-confidence, and aggressive children learn to be considerate.
ParaCrawl v7.1
Womit wir schon bei Lektion Nummer eins wären: "Zum richtigen Look braucht es nicht nur Hut und Stiefel, sondern auch ein gesundes Selbstvertrauen.
Which brings us to lesson number one: "The right cowgirl look requires not just a hat and boots, but also a healthy dose of self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Ein solides Ur-Vertrauen ist die Grundlage einer gesunden Selbstvertrauen.
A solid primal confidence is the Foundation of a healthy self confidence.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz ist Philipp mit einer gesunden Portion Selbstvertrauen ausgestattet.
Nevertheless Philipp has a solid self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Man muß die Kommission zu ihrem Mut beglückwünschen, öffentlich zu bekennen, daß sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz "nicht nur vereinzelt auftritt" und "verheerende Auswirkungen auf Gesundheit, Selbstvertrauen, Moral und Leistung der Betroffenen haben" kann.
The Commission is to be complemented on having the courage publicly to assert that sexual harassment at work "is not an isolated phenomenon" and that it can have "devastating effects upon the health, confidence, morale and performance of those affected by it".
TildeMODEL v2018
Obwohl natürlich zumindest grobe Indikatoren über die Auswirkung streng auf den Arbeitsmarkt bezogener Aktivitäten existieren (in Form von Plazierungshäufigkeit an neuen Arbeitsplätzen usw.), versteht es sich schon von selbst, daß andere Meßwerte zum Beispiel für bessere Gesundheit, verbessertes Selbstvertrauen und psychologisches Wohlergehen wesentlich schwieriger einzugrenzen sind.
It goes without saying that whilst at least crude indicators of the impact of strictly labour market-related activities exist - in the form of job place ment rates, etc - measures of, for example, healthiness, improved selfconfidence and psychological well-being are much harder to establish.
EUbookshop v2
Sie verändern nicht nur die Arbeitsatmosphäre, sondern können ebenso verhängnisvolle Rückwirkungen auf Gesundheit, Selbstvertrauen, Moral und berufliche Leistungen der Betroffenen haben, indirekte Kosten für den Arbeitgeber her vorrufen und sich auf die Rentabilität von Unternehmen auswirken.
It not only pollutes the working environment, but can also have a devastating effect upon the health, confidence, morale and professional performance of victims, leading to indirect costs for employers and affecting the pro fitability of undertakings.
EUbookshop v2
Die Kommission bekräftigt, daß die Belästigung verherrende Auswirkungen auf die Gesundheit, das Selbstvertrauen, die Moral und die Leistungen jener haben kann, die hier die Opfer sind.
Sexual harassment, said the Commission, can have devastating effects on the health, confidence, morale and performance of those affected by it.
EUbookshop v2
Mit der realistischen Einschätzung Ihrer Möglichkeiten und einem gesunden Selbstvertrauen wird Ihnen der Weg zur körperlichen Fitness in jedem Lebensabschnitt noch mehr Spaß machen.
With a realistic assessment of your potential and a healthy dose of self-confidence, your progress towards physical fitness in each stage of your life will be even more fun.
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Unterricht, den es an der Uni nicht gab – kostenlose Kurse zu Themen wie Dankbarkeit, Selbstvertrauen, Gesundheit und mehr.
Here's the schooling you didn't get in college – free courses on topics like gratitude, self-confidence, health, and more.
ParaCrawl v7.1
Es zeugt schon von gesundem Selbstvertrauen, wenn Produktionsleiter Michael von der Höh von FCV Cylinder, Velbert, betont, dass er bei der Auswahl seiner Fertigungsmittel meist auf unkonventionelle und neuartige Lösungen setzt.
Production Manager Michael von der Höh of FCV Cylinder, Velbert, Germany shows healthy self-confidence when he emphasises that he mostly relies on unconventional and novel solutions when choosing his production equipment.
ParaCrawl v7.1
Da nur gesunde und schöne Zähne wichtige Voraussetzung für allgemeine Gesundheit, Zufriedenheit und Selbstvertrauen jedes Menschen darstellen, ist unsere Mission Ihnen die bestmögliche therapeutische Lösung anzubieten.
Since the healthy and beautiful teeth are a precondition for general health, for the contentment and self-confidence of every person, our mission is to offer the best possible therapeutic solution to you.
CCAligned v1
Dadurch können auch Menschen mit Zahnarztangst etwas Gutes für ihr Gebiss, ihre Gesundheit und ihr Selbstvertrauen tun.
This means that even people with a fear of the dentist can do something good for their teeth, their health and their self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Der Kontrakt schließt positive Werte ein wie: Intelligenz, Gesundheit, Wohlstand, Ausdauer, Selbstvertrauen, unternehmerische Fähigkeit, Charisma, – und seine Entscheidung, diese Werte umzusetzen, haben ihm den Ruhm eingebracht, den er erstrebt hat, aber sie haben nicht zugleich auch die Weisheit und das Benehmen mit sich gebracht, die eine nationale Führungspersönlichkeit braucht, um respektiert werden zu können und Vertrauen genießen zu können.
The contract does include positive assets—intelligence, health, wealth, perseverance, self-confidence, entrepreneurial capability, charisma—and his choices in employing those assets have brought him the fame he sought, but they haven't engendered the wisdom and conduct a national leader needs to be respected and trusted.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Gefahr, daß aus den Kämpfen um Vorherrschaft einer der Partner so sehr als Verlierer hervorgehen mag, daß es für ihn nicht leicht sein wird, ein Gefühl von gesundem Stolz und Selbstvertrauen wiederzugewinnen.
There is a danger that through struggles for domination one of you may emerge so much the loser that you will not easily be able to recover a sense of pride and self-confidence.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall empfiehlt es sich aber, mit einer gesunden Portion Selbstvertrauen zum Vorstellungsgespräch zu gehen.
However, it is always recommended to go to your job interview with a healthy helping of confidence.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fähig sind, dieses offensichtlich harte und rücksichtslose Element zu integrieren, dann kann es Ihnen viel Positives bieten - unter anderem Selbstvertrauen, gesunden Ehrgeiz und eine Art Selbstachtung, die aus dem Wissen kommt, dass Sie Ihr eigenes Leben bestimmen.
If you are able to integrate this apparently tough and callous element in yourself, it can offer you many positive qualities - among them self-reliance, healthy ambition, and a self-respect which springs from the knowledge that you are in charge of your own life. Self-reliance and self-respect are extremely important, for they are the antidote to self-pity and chronic complaining - things which all too often arise in you if your efforts at binding others to you have failed in any way.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe