Übersetzung für "Gesundheitsminister" in Englisch
Unser
Blick
richtet
sich
auf
den
Rat
der
Gesundheitsminister
am
30.
April.
We
look
to
the
Council
of
Health
Ministers
on
30
April.
Europarl v8
Dazu
müssen
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
und
die
Gesundheitsminister
der
Mitgliedstaaten
zusammenarbeiten.
In
order
to
do
this,
the
European
Food
Safety
Authority
and
the
Member
States'
health
ministers
need
to
work
together.
Europarl v8
Aber
damals
waren
die
Gesundheitsminister
noch
nicht
einmal
bereit,
sich
zu
treffen.
But
at
that
time
the
health
ministers
were
not
even
prepared
to
get
together.
Europarl v8
Das
sollte
jetzt
vom
Rat
der
Gesundheitsminister
angenommen
werden.
It
should
be
adopted
by
the
Council
of
Health
Ministers.
Europarl v8
Die
europäischen
Gesundheitsminister
unterstützen
dieses
Programm.
The
European
ministers
of
health
back
this
programme.
Europarl v8
Was
aber
blieb
dem
Gesundheitsminister
denn
anderes
übrig?
What
else
could
the
Minister
of
Health
have
done,
however?
Europarl v8
Krebs
ist
eine
Angelegenheit,
mit
der
sich
nicht
nur
Gesundheitsminister
befassen
sollten.
Cancer
is
not
only
a
matter
for
Health
Ministers.
Europarl v8
Diese
Empfehlung
wurde
bereits
dem
Rat
der
Gesundheitsminister
am
Montag
dieser
Woche
unterbreitet.
This
recommendation
has
already
been
submitted
to
the
Council
of
Ministers
for
Health,
which
was
held
on
Monday
this
week.
Europarl v8
Sie
hat
ein
Kabinett,
einen
Bildungsminister,
einen
Energieminister,
einen
Gesundheitsminister.
She
has
a
cabinet,
a
minister
of
education,
a
minister
for
energy,
a
minister
for
health.
TED2013 v1.1
Er
ist
der
Gesundheitsminister
der
nördlichen
autonomen
Region
des
Irak,
in
Kurdistan.
He's
the
Minister
of
Health
in
the
northern
autonomous
region
of
Iraq,
in
Kurdistan.
TED2020 v1
Burg
blieb
in
der
Knesset
und
wurde
Gesundheitsminister
der
dritten
Regierung.
Burg
remained
in
the
Knesset
and
became
minister
of
health
in
the
third
government.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Unabhängigkeit
des
Inselstaats
von
Portugal
wurde
er
Gesundheitsminister.
After
the
independence
in
1975
he
became
Minister
of
Social
Affairs.
Wikipedia v1.0
Der
Gesundheitsminister
Paraguays
Antonio
Barrios
äußerte
seine
völlige
Ablehnung
gegenüber
Abtreibungen.
Paraguayan
Minister
of
Health
Antonio
Barrios
has
expressed
his
total
disagreement
with
an
abortion.
GlobalVoices v2018q4
Gesundheitsminister
Velasquez
hat
die
Ankunft
von
mehr
Fachärzten
zugesagt.
Health
Minister
Velasquez
announced
the
arrival
of
more
medical
specialists
to
help
tackle
the
cold.
GlobalVoices v2018q4
Insbesondere
die
Gesundheitsminister
sollten
in
vollem
Umfang
in
diesen
Prozess
einbezogen
werden.
In
particular,
the
Ministers
of
Health
should
be
fully
involved
in
this
process.
TildeMODEL v2018
Der
Gesundheitsminister,
wie
ist
sein
Name?
The
minister
of
health--
What's
his
name?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jedoch
einige
Aspekte,
die
alle
Mitgliedstaaten
und
ihre
Gesundheitsminister
betreffen:
There
are,
however,
several
common
issues
which
confront
all
Member
States
and
their
respective
Health
Ministers:
TildeMODEL v2018
Ähnlich
Treffen
sind
für
die
Gesundheitsminister
der
Mitgliedstaaten
geplant.
Similar
meetings
are
planned
for
Forum
Health
Ministers.
TildeMODEL v2018
Am
Dienstagabend
trifft
Kyprianou
Gesundheitsminister
Michael
Leavitt.
On
Tuesday
evening
Mr.
Kyprianou
will
meet
Secretary
of
Health
Michael
Leavitt.
TildeMODEL v2018
Frederic
Daleme
war
seit
ein
paar
Jahren
Gesundheitsminister.
Frédéric
Dalème
had
been
Health
Minister
for
a
few
years.
OpenSubtitles v2018
Der
Gesundheitsminister
hat
gerade
erst
eine
Warnung
veröffentlicht,
dass...
The
surgeon
general
just
came
out
with
a
warning
that
if...
How...
how
can
you
just
act
like
nothing
even
happened
this
morning?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
mit
dem
neuen
Gesundheitsminister
reden.
We
have
to
meet
the
new
Minister
of
Health.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
dich
würde
ich
den
Gesundheitsminister
töten.
But
for
you,
I
would
shoot
the
Surgeon
General.
OpenSubtitles v2018