Übersetzung für "Gesundheitsschädliche wirkung" in Englisch

This deleterious effect is much greater for islet cell transplants than for organ transplant of pancreas.

Vomit has effects, however, that are very harmful to patients' food behaviour.

Cigarette smoke contains more than 4,800 chemical compounds, 250 of which are harmful to your health.

The so-called fluids could – when consumed over a longer period – have a harmful effect.

It is inconceivable that in a week when the European Parliament will endorse the ban on tobacco advertising, we should not take seriously the threat to life and health from so-called designer drugs.

The Group of Independents for a Europe of Nations urges the European leaders to maintain this embargo on BST. This hormone is produced from genetically modified bacteria; it certainly has a damaging effect on the health of cattle and very probably also on the health of humans who consume the meat.

The Dutch authorities submitted documents showing that although the health effects of the various sub-fractions and various sources of particulate matter is not entirely clear, recent epidemiological and toxicological studies showed that particles generated by combustion processes, such as soot from diesel engines, are particularly important in terms of health effects. Primary combustion derived particles have especially harmful effects on health because of their composition (presence of transitional metals and reactive organic compounds) and because of their very small size.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.

Furthermore, conclusive evidence became available in the meantime about the adverse health effects of diesel exhaust emissions and especially about particulate matter (i.e. diesel soot).

Finally, there is recent conclusive evidence on the adverse health effects of diesel exhaust emissions and especially about particulate matter (i.e. diesel soot).

The CSTEE (the European Commission's Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment) confirmed the adverse effects on health of the chromium VI contained in cement.

They are below the amount that can be ingested without risk on a daily basis for a lifetime without any occurrence of harmful effects.

The values refer to 8 hours as mean value and are applicable to mixtures, that reinforce the harmful to health effect considerably.

For years, the tobacco industry was financing supposedly independent research to refute the hazardous impact of cigarettes, with the aim to undermine the work of legislators and to mislead consumers.

For a multitude of organic solvents, a damaging effect on health has been found or else is at least supposed.

Harmful substances are deemed per se to be all substances which are contained in the gas released during casting and which have an environmental or health damaging effect or which smell strongly.

Lubricants and other materials can be emitted as gases particularly in the humid and warm microclimate of the incubator and, for example, cause allergies in an infant or accumulate in blood and have an adverse health effect.

All so-called mycotoxins have a harmful effect on health primarily on agricultural livestock fed with contaminated cereal types, but secondarily also on the human via the food chain.

Hemolysis, an index of erythrocyte damage, is thought to be the most critical deleterious effect of ozone on the blood cells (36).

Yersinia Vibrio Many bacteria can develop toxins (toxic substances) and deploy a harmful effect in this way.

The tests for harmful substances comprise legally banned and controlled substances and chemicals as well as chemicals for which the detrimental impact on health is known but not yet subject to any legal controls.

It is, therefore, possible to estimate the dose range in which these substances have no harmful effect even when several substances could be present at the same time as residues on food (multiple residues).

Results of a metaanalysis of all epidemiological data available so far on the hazardous effects of mild, moderate, or heavy chronic alcohol abuse suggest an increasing rate of cancer.