Übersetzung für "Getriebekühlung" in Englisch
Diese
ist
nur
bei
Fahrzeugen
mit
Getriebekühlung
notwendig.
This
is
required
only
in
the
case
of
vehicles
with
transmission
cooling.
EuroPat v2
Oben
auf
der
Turm
lieft
der
große
Motor-
und
Getriebekühlung.
At
the
top
of
the
tower
lays
a
large
engine-
and
gearbox
cooler.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lässt
sich
auf
ganz
einfache
Weise
eine
Getriebekühlung
durch
Wärmeleitung
zum
Motorgehäuse
des
Elektromotors
erreichen.
In
addition
thereto,
it
is
very
easily
possible
to
achieve
gear
cooling
by
thermal
conduction
to
the
motor
housing
of
the
electric
motor.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
können
beispielsweise
der
Kühlkreislauf
der
Motorkühlung
und
der
Kühlkreislauf
der
Getriebekühlung
zusammengefasst
sein,
wobei
vorteilhafterweise
eine
Parallelschaltung
mit
einem
dazwischen
vorgesehenen
Strömungssteuermittel
zur
Beeinflussung
der
Aufteilung
des
Fluidstroms
zwischen
den
beiden
parallelen
Armen
vorgesehen
sein
kann.
The
cooling
circuit
of
the
motor
cooling
and
the
cooling
circuit
of
the
transmission
cooling
can,
for
example,
advantageously
be
combined,
with
advantageously
a
parallel
circuit
with
a
flow
control
means
arranged
therebetween
being
provided
to
influence
the
division
of
the
fluid
flow
between
the
two
parallel
arms.
EuroPat v2
Im
Focus
der
Techniker
rund
um
Denys
Tessmann
stehen
ein
Aerodynamik-Kit,
die
Umrüstung
der
Bremsanlage
von
Carbon-Keramik
Bremsscheiben
auf
Stahlbremsscheiben,
Verbesserung
der
Motor-
und
Getriebekühlung
und
selbstverständlich
der
Einbau
eines
Nordschleifen-Fahrwerks.
The
technical
staff
around
Denys
Tessmann
is
focussing
on
an
aerodynamic
kit,
the
conversion
of
the
brake
system
from
carbon
ceramic
brake
discs
to
steel
brake
discs,
the
improvement
of
the
engine
and
gearbox
cooling
and
of
course
the
installation
of
a
suspension
adapted
to
the
Nordschleife.
ParaCrawl v7.1