Übersetzung für "Getrockneten tomaten" in Englisch

Bei dem Geschäft mit den getrockneten Tomaten wär ich gern stiller Teilhaber.
I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.
OpenSubtitles v2018
Was ist los mit getrockneten Tomaten?
What's wrong with sun-dried tomatoes?
OpenSubtitles v2018
Die getrockneten Tomaten kann man im Öl bewahren.
Dried tomatoes can be stored in oil.
ParaCrawl v7.1
Die gehackten getrockneten Tomaten und kochen für ca. 2 Minuten.
Add the chopped sundried tomatoes and cook for about 2 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die getrockneten Tomaten in feine Streifen schneiden.
Cut the dried tomatoes into fine strips.
ParaCrawl v7.1
Kleine knusprige Ciabatta gefüllt mit Mozzarella, Thunfisch und gegrillten getrockneten Tomaten.
Italian ciabatta filled with mozzarella cheese, tuna and roasted semi-dried tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Die getrockneten Tomaten hinzugefügt tang und Textur.
The sun-dried tomatoes added tang and texture.
ParaCrawl v7.1
Mozzarella vierteln, mit einem Esslöffel Püree und den getrockneten Tomaten anrichten.
Cut mozzarella into quarters, serve with a spoonful of puree and dried tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Hummus mit getrockneten Tomaten, so lecker und so einfach zuzubereiten.
Hummus with dried tomatoes, so tasty and so easy to prepare.
ParaCrawl v7.1
Ein junger Käse aus 100% Büffelmilch mit getrockneten Tomaten und Oregano angereichert.
A young cheese made from 100% buffalo milk enriched with dried tomatoes and oregano.
ParaCrawl v7.1
Sie können es zusammen mit fein gehackten getrockneten Tomaten und Feta-Käse servieren .
You can serve it together with fine chopped sundried tomatoes and feta cheese.
CCAligned v1
Sie können es zusammen mit fein gehackten getrockneten Tomaten und Feta-Käse servieren.
You can serve it together with fine chopped sundried tomatoes and feta cheese.
CCAligned v1
Der Post Pastasalat mit Pesto und getrockneten Tomaten erschien zuerst auf Mamunche.
The post Pasta Salad with Pesto and Sundried Tomatoes appeared first on Mamunche.
ParaCrawl v7.1
Die Senffrüchte und die getrockneten Tomaten ebenfalls grob zerkleinern.
Also roughly chop the mostarda and the dried tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Thymianblättchen und die getrockneten Tomaten zugeben.
Add the thyme leaves and the dried tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Dann die geschnittenen Tomaten dazugeben, außerdem die getrockneten Tomaten inklusive dem Einweichwasser.
Then add the sliced tomatoes and the dried tomatoes, including the soaking water.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen die getrockneten Tomaten und die Zwiebel würfeln.
In the meantime, dice the dried tomatoes and the onions.
ParaCrawl v7.1
Mit zerstampften Olivenöl-Kartoffeln, getrockneten Tomaten, und Rosmarin.
With roughly mashed potatoes with olive oil, sun-dried tomatoes, and rosemary.
ParaCrawl v7.1
Schwertfisch mit einer Sauce aus getrockneten tomaten und kapern.
Swordfisch with a sauce of dried tomatoes and capers
ParaCrawl v7.1
Im Abgang tauchen intensive Noten von getrockneten Tomaten und reifen Kirschen auf.
In the finish are emerging intense hints of dried tomatoes and ripen cherries.
ParaCrawl v7.1
Die getrockneten Tomaten in Streifen schneiden.
Cut thedried tomatoes into strips.
ParaCrawl v7.1
Ich folgte Ihr Rezept genau, außer dass ich substituierten getrockneten Tomaten Polenta.
I followed your recipe exactly except that I substituted sundried tomato polenta.
ParaCrawl v7.1
Dieser kräftige Kekssnack mit getrockneten Tomaten sorgt für ein würziges Geschmackserlebnis!
This tasty biscuit with dried tomatoes is a really spicy taste experience!
ParaCrawl v7.1
Mit Basilikumblättern dekorieren und mit dem Öl der getrockneten Tomaten übergießen.
Decorate with basil leaves and drizzle with the oil from the dried tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Bestens eignen sich die getrockneten Tomaten in Reis- u...
The dried tomatoes are ideally in rice and vegetable di...
ParaCrawl v7.1
Nährwerttabelle Mini-Nussbrötchen, gefüllt mit würzigem Käse, frischem Rucola und getrockneten Tomaten.
Mini nut roll, filled with tangy cheese, fresh rocket and dried tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Die getrockneten Tomaten in Wasser einweichen.
Soak the dried tomatoes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe