Übersetzung für "Gevögelt" in Englisch

Wir sind platt, weil wir den ganzen Tag gevögelt haben.
We are worn out because we fucked all day long.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist 18 Jahre und hat noch nie gevögelt.
Come on, he's 18 years old. He ain't never been fucked.
OpenSubtitles v2018

Und, ja, ich habe sie vorher gevögelt.
And, yes, I screwed her first.
OpenSubtitles v2018

Du hast sogar seine Frau gevögelt.
You even screwed his wife, didn't you?
OpenSubtitles v2018

Du bist eingestiegen, zehn Sekunden, bevor Margaux zurückkam wie frisch gevögelt.
I know, I saw you together. Just before seeing Margaux with an attitude of "I'm going to fuck me."
OpenSubtitles v2018

Upchuckers, hebt eure Hände, wer hat schon mal eine Albino-Mieze gevögelt?
Huh. Upchuckers, show of hands, who's screwed an albino chick?
OpenSubtitles v2018

Klar, aber... sie hat sich schon durch alle 50 Staaten gevögelt.
Sure, but... she's fucked her way through all 50 states.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte fast einen Kanadier gevögelt?
I almost fucked a Canadian?
OpenSubtitles v2018

Lucy, ich hätte eh nicht mit dir gevögelt.
Lucy, I was never going to bang you.
OpenSubtitles v2018

Der Anwalt, den du mal gevögelt hast, hat es geplant.
It's actually a legal robbery. It was set up by that lawyer you used to bang.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nie eine Mork gevögelt.
I never shagged any mork.
OpenSubtitles v2018

Ich hab sie gevögelt, Gus.
I fucked her, Gus.
OpenSubtitles v2018

Hast du Tracy Jenkins in der Highschool gevögelt?
Hey, did you fuck Tracy Jenkins back in high school?
OpenSubtitles v2018

Nein, ich hab nicht mit Dick gevögelt.
No! No, I did not fuck Dick!
OpenSubtitles v2018

Haben Sie je die Sekretärin gevögelt, Mr. Finney?
You ever fucked the help, Mr. Finney?
OpenSubtitles v2018

Sie tun, als hätte er Ihre Frau gevögelt.
You act like he fucked your wife.
OpenSubtitles v2018

Hätte er meine Frau gevögelt, hätten wir das unter uns regeln können.
If he'd fucked my wife, we could have at least kept that between us.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Dutzende Anfänger gevögelt, und Sie haben sie alle feuern lassen.
You have screwed dozens of interns, and you got them all fired.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr in unserem Bett gevögelt?
You fucked in our bed ?
OpenSubtitles v2018

Für sie hast du die Toilette gevögelt?
Shit, is she the one you fucked a toilet for?
OpenSubtitles v2018

Und dann hast du sie gevögelt?
And then you banged her?
OpenSubtitles v2018

Vor einem Jahr oder so haben wir ein paar Mal gevögelt.
We fucked like a year ago. Like a couple times.
OpenSubtitles v2018

Ich hab Vin Diesel gevögelt, als er hier war.
I fucked Vin Diesel when he was in town doing Furious 6.
OpenSubtitles v2018

Er hat irgendeine Frau von der Versorgungseinheit gevögelt... schon wieder.
He was off screwing some woman from Supply Corps... again.
OpenSubtitles v2018

Dann hast du oben deinen Freund gevögelt und Molly mit ihnen allein gelassen.
Then you went upstairs to shag your boyfriend and left Molly down there all alone.
OpenSubtitles v2018