Übersetzung für "Gewünschte adresse" in Englisch

Hier ist die gewünschte Adresse, Leutner.
This is the address you asked for, Mr. Leutner.
OpenSubtitles v2018
Newsletter - bitte geben Sie Ihre gewünschte E-Mail Adresse an:
Newsletter - if you wish to receive updates please add your email address.
CCAligned v1
Ihr Wagen wird von unserem Mitarbeiter an jede gewünschte Adresse in Torun gebracht.
Your car will be taken by our rental representative to any address you provide within Toru?.
ParaCrawl v7.1
Sie können die gewünschte E-Mail-Adresse direkt in die Verfügbarkeitsabfrage eintragen.
You can enter the desired email address directly into the availability check.
ParaCrawl v7.1
Dieser ruft dann erst die gewünschte Adresse (zum Beispiel www.telekom.de) auf.
The server then accesses the desired address (for example, www.telekom.de).
ParaCrawl v7.1
Der Versand des Skriptums erfolgt an die gewünschte Adresse.
The lecture notes will be sent to the desired address.
ParaCrawl v7.1
Warum kann ich nicht an die von mir gewünschte Adresse liefern lassen?
Why can't I ship to the address I want to?
CCAligned v1
Wir können diese Containern an jede gewünschte Adresse liefern.
We can deliver these containers to any address.
CCAligned v1
Sie können dann die gewünschte Adresse in Ihrem Auftrag angeben.
You can then enter the desired address in your order.
CCAligned v1
Das Taxiunternehmen bringt Sie rund um die Uhr an die gewünschte Adresse.
Take a taxi 24 hours a day to the desired address.
ParaCrawl v7.1
Einfach die gewünschte Adresse in einem Satz ansagen und die Routenberechnung wird gestartet.
Just announce the desired address in a sentence, and the route calculation begins.
ParaCrawl v7.1
Emails werden wöchentlich per Luftpost an die von Ihnen gewünschte Adresse versendet.
Mails will be sent weekly by air-mail to the address specified by you.
ParaCrawl v7.1
Ihr Wagen wird von unserem Mitarbeiter an jede gewünschte Adresse in Bialystok gebracht.
Your car will be taken by our rental representative to any address you provide within Bia?ystok.
ParaCrawl v7.1
Zwei, drei Werktage beträgt die durchschnittliche Lieferzeit an jede gewünschte Adresse.
On average, delivery takes two to three working days.
ParaCrawl v7.1
Nun erscheint im Dashboard wieder die gewünschte WAN IP Adresse.
Now the desired WAN IP address appears in the dashboard again.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die gewünschte E-Mail-Adresse aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen.
Select the desired email address and click the Remove button.
ParaCrawl v7.1
Um die Navigation zu starten, wählen und bestätigen Sie die gewünschte Adresse.
To start navigating, select and confirm the desired address.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie dort die gewünschte Weiterleitungs-Adresse hinzu und speichern Sie die Änderung.
Enter the desired redirect address and save the change.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die gewünschte E-Mail-Adresse 1 ein.
Enter the desired email address 1.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch versenden wir Ihren Einkauf oder Geschenk an die von Ihnen gewünschte Adresse.
Upon request we will mail your purchases or gifts to your address.
ParaCrawl v7.1
Geliefert wird er in der Regel in zwei bis vier Werktagen an jede gewünschte Adresse.
In general, delivery takes two to four work days to any address.
ParaCrawl v7.1
In der Regel ermöglicht es Dutch, Ihr bestelltes Produkt an jede gewünschte Adresse zu liefern.
Typically Dutch makes it possible to deliver your ordered product at any desired address.
ParaCrawl v7.1
Nachde der Betrag gutgeschrieben wurde, senden wir Ihnen einen Gutschein an die gewünschte Adresse.
After crediting the amount, we will send your voucher to your desired address.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt versandkostenfrei innerhalb von drei, vier Werktagen an jede vom Kunden gewünschte Adresse.
Delivery is free of charge to any address of the customer`s choice and it takes place within three ot four working days.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf der Häufigkeit, werden Sie Ihre Bestellung automatisch an Ihre gewünschte Adresse geliefert bekommen.
Based on your defined frequency, you will receive automatically your order at your desired address.
ParaCrawl v7.1
Die im Objekt verfügbaren Codes umfassen in diesem Fall die gewünschte elektronische Adresse oder Adressen.
The codes available in the object include in this case the desired electronic address or addresses.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe