Übersetzung für "Gewaltige ausmass" in Englisch
Wir
sprechen
von
einem
Ausbruch
von
gewaltigem
Ausmaß.
We're
talking
about
an
outbreak.
On
a
massive
scale.
OpenSubtitles v2018
Die
folgenden
Daten
belegen
das
gewaltige
Ausmaß
dieser
Aufgabe.
This
is
a
huge
task
as
the
following
data
show.
EUbookshop v2
Sie
kann
bis
zu
800
Jahren
alt
werden
und
erreicht
dann
gewaltige
Ausmaße.
It
can
reach
an
age
of
up
to
800
years,
in
this
case
it
reaches
enormous
proportions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fliehburg
hatte
gewaltige
Ausmaße,
so
wurde
dann
auch
jahrzehntelang
daran
gebaut.
This
Village
Fortress
had
huge
size,
then
it
was
also
built
for
decades
in
it.
ParaCrawl v7.1
Grönland
hat
gewaltige
Ausmaße
-
2.700
km
von
Norden
nach
Süden.
Greenland
is
enormous,
measuring
2,700
km
from
north
to
south.
ParaCrawl v7.1
Diese
Form
der
Überausbeutung
hat
in
den
letzten
Jahrzehnten
gewaltige
Ausmaße
angenommen.
This
form
of
super-exploitation
has
gained
huge
proportions
in
the
past
decades.
ParaCrawl v7.1
Das
gewaltige
Ausmaß
dieser
Epidemie
ist
von
einzelnen
Akteuren
nicht
mehr
zu
bewältigen.
The
massive
scale
of
this
epidemic
is
no
longer
manageable
by
individual
agencies.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
hier
wirklich
mit
einer
humanitären
Katastrophe
von
gewaltigem
Ausmaß
zu
tun.
In
the
last
month
alone,
50 000
people
have
been
driven
from
their
homes.
This
really
is
a
human
catastrophe
on
a
massive
scale.
Europarl v8