Übersetzung für "Gewerbekunden" in Englisch

Vorbehaltlich der allgemeinen Steuerbestimmungen können Industrie- und Gewerbekunden die MwSt. als Vorsteuer abziehen.
VAT is deductible for industrial and commercial users subject to the general tax system.
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe zählen Haushaltskunden aber auch Gewerbekunden.
This group includes both households and commercial customers.
EUbookshop v2
Vorbehaltlich der allgemeinen Steuerbestimmungen können Industrie- und Gewerbekunden die Mehrwertsteuer als Vorsteuer abziehen.
VAT is deductible for industrial and commercial users subject to the general tax system.
EUbookshop v2
Der Zahlungsverzug durch Gewerbekunden bereitet Millionen europäischer Unternehmen erhebliche Probleme.
Late payment by trade customers is a considerable challenge facing millions of European businesses.
EUbookshop v2
Diese Regeln halten uns Bekanntheit und unerschütterliche Vertrauen seitens unserer Privat- und Gewerbekunden.
These rules hold us notoriety and unwavering confidence on the part of our private and professional customers.
CCAligned v1
Hinweis: Der Katalog ist nur für Wiederverkäufer und Gewerbekunden.
Note, the catalogue is only for resellers.
CCAligned v1
Gewerbliche Endverbraucher und kleine Gewerbekunden können hier online bestellen:
Commercial end users and small business customers can order online here:
CCAligned v1
Für unsere Gewerbekunden bieten wir zusätzlich Leasing an:
For our commercial customers we also offer leasing:
CCAligned v1
Ein weiteres Problem ergibt sich aus dem Umsatzsteuerprivileg für Industrie- und Gewerbekunden.
A further problem results from the value added tax privilege for industrie and Gewerbekunden.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich wurden unsere Fahrzeuge nur an Exporthändler und Gewerbekunden vertrieben.
Our vehicles were originally only sold to export dealers and business customers.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wurde das Angebot für Industrie- und Gewerbekunden durch die folgenden Internetplattformen erweitert:
Now the offer for industrie and Gewerbekunden was extended by the following Internet platforms:
ParaCrawl v7.1
Für Gewerbekunden ist ab Beträgen von 3000,- € eine Finanzierung möglich.
Financing is available for commercial clients on amounts over 3,000 Euros.
CCAligned v1
Der Versand unserer Produkte erfolgt international an Privat- sowie Gewerbekunden.
We ship our products to private- as well as business customers internationally.
CCAligned v1
Unser Onlineshop richtet sich rein an Gewerbekunden.
Our online shop is only intended for business customers.
CCAligned v1
Dieser Katalog ist nur für Gewerbekunden.
This catalogue is for industry clients only.
CCAligned v1
Das Unternehmen richtet sich an Wohnungsgesellschaften sowie an Industrie- und Gewerbekunden.
The company focuses on housing companies as well as industrial and commercial customers.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem speziellen Angebot für Gewerbekunden überprüfen Anwälte die Internetseiten auf juristische Fallstricke.
This special service for business customers involves lawyers checking a website for legal pitfalls.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Gewerbekunden bieten wir zusätzlich Leasing a n:
For our commercial customers we also offer leasing:
ParaCrawl v7.1
Wir machen unsere qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu den Wohn- und Gewerbekunden.
We render our high quality services to both residential and commercial clients.
ParaCrawl v7.1
Für Gewerbekunden mit einem textilbezogenen Gewerbenachweis bieten wir gesonderte Großhandels-Konditionen an.
For trade customers with a textiles-related trade registration we offer separate wholesale conditions.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gibt es dazu auch das passende Zubehör sowie einen Abrechnungsservice für Gewerbekunden.
We also offer a range of accessories and a billing service for commercial customers.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte den Alessandro Newsletter für Gewerbekunden erhalten.
I would like to receive the Alessandro newsletter for commercial customers.
ParaCrawl v7.1
In England, Wales und Schottland können die Industrie- und Gewerbekunden ihr Elektrizitätsversorgungsunternehmen frei wählen.
In England, Wales and Scotland, industrial and commercial customers can obtain their supply from a company of their choice.
EUbookshop v2
Gegenüber den Geräten für Gewerbekunden sind sie einfacher aufgebaut und das erforderliche Leistungsspektrum ist geringer.
Compared with devices for commercial customers, they are simpler, and fewer features are required.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein wachsendes internationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien und betreuen über 1200 Gewerbekunden weltweit.
We are a growing international business based in the UK with more than 1200 trade clients worldwide.
CCAligned v1
Wir bitten um Beachtung, dass unser Angebot ausschließlich für Industrie- und Gewerbekunden bestimmt ist.
We ask you to observe that our offer exclusively for industry and reseller.
CCAligned v1