Übersetzung für "Gewerbliche wirtschaft" in Englisch
Die
gewerbliche
Wirtschaft
Kroatiens
hat
2002
25,3
%
zum
BIP
beigetragen.
Croatian
industry
accounts
for
25.3%
of
GDP
in
2002.
TildeMODEL v2018
Vor
allem
betroffen
sind
Landwirtschaft
und
gewerbliche
Wirtschaft.
The
agricultural
and
industrial
sectors
were
particularly
affected.
TildeMODEL v2018
Zu
dem
Vorschlag
erklärte
der
für
gewerbliche
Wirtschaft
zuständige
Kommissar
Martin
Bangemann:
„
Martin
Bangemann,
the
Industry
Commissioner,
stated
as
follows
in
connection
with
the
proposal:
"
TildeMODEL v2018
Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft
stitionsförderung
übermittelt.
Internal
market
and
industrial
affairs
EUbookshop v2
Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft
lungen
erleichtern
wird,
muß
dauerhaft
ge
sichert
werden.
Internal
market
and
industrial
affairs
adopt
within
a
relatively
short
period
(18
months).2These
relate
not
only
to
the
re
moval
of
tariff
barriers
and
the
legal
en
vironment
for
business
but
also
to
free
movement
of
capital,
services
and
persons
and
to
certain
aspects
of
agricultural,
tax
and
transport
policies.
EUbookshop v2
O
Rubrik
,
.Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft".
Industrial
innovation
and
the
information
market.
EUbookshop v2
Wie
weit
steht
die
gewerbliche
Wirtschaft
unter
ausländischer
Kontrolle?
How
much
foreign
activity
is
there
in
the
business
economy?
EUbookshop v2
Das
Sekretariat
des
Ausschusses
wird
durch
die
Generaldirektion
Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft
ausgeübt.
The
Secretariat
of
the
Committee
is
provided
by
the
Directorate-General
for
the
Internal
Market
and
Industrial
Affairs
of
the
Commission.
EUbookshop v2
Die
Sekretariatsarbeiten
werden
von
der
Generaldirektion
Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft
gewährleistet.
The
Secretariat
of
the
Committee
is
provided
by
the
Directorate-General
for
Internal
Market
and
Industrial
Affairs
of
the
Commission.
EUbookshop v2
Das
Sekretariat
des
Ausschusses
wird
durch
die
Generaldirektion
Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft
ausgeübt.
The
Secretariat
of
the
Committee
is
provided
by
the
Directorate-General
for
Internal
Market
and
Industrial
Affairs
of
the
Commission.
EUbookshop v2
Frankreich
hat
eine
fortschrittliche
gewerbliche
Wirtschaft
und
einen
effizienten
Agrarsektor.
France
has
an
advanced
industrial
economy
and
an
efficient
agricultural
sector.
CCAligned v1
Die
gewerbliche
Wirtschaft
trägt
23
%
zur
Bruttowertschöpfung
und
einen
ähnlich
großen
Anteil
zur
Beschäftigung
bei.
Industry
accounts
for
23%
of
gross
value
added,
and
a
similar
proportion
of
employment.
TildeMODEL v2018
Die
gewerbliche
Wirtschaft
bietet
830.000
Arbeitnehmern
Beschäftigung,
das
entspricht
23
%
aller
Arbeitsplätze.
Its
share
in
GDP
is
23%
(down
from
28%
in
1990),
and
industry
accounts
for
830,000
jobs
or
23%
of
total
employment.
TildeMODEL v2018
Herr
Barbaso
ist
seit
1976
bei
der
Kommission
und
war
Verwaltungsrat
in
der
GD
Gewerbliche
Wirtschaft.
Mr
Barbaso
joined
the
Commission
in
1976
as
an
administrator
in
DG
Industry.
TildeMODEL v2018
Bewirtschaftende
Dienststellen
sind
hier
die
Generaldirektionen
Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft,
Energie
und
Kredit
und
Investitionen.
The
Directorates-General
for
the
Internal
Market
and
Industrial
Affairs,
Energy
and
Credit
and
Investments
are
the
Com
mission's
administering
departments
for
this
sector.
EUbookshop v2
Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft
von
in
der
Gemeinschaft
ansässigen
Personen
in
Südafrika
(l)
übermittelt.
Internal
market
and
industrial
affairs
and
Spain
and
continuing
education
in
Member
States.
EUbookshop v2
Binnenmarkt
und
gewerbliche
Wirtschaft
arbeiten.
Industrial
Innovation
and
the
information
market
EUbookshop v2