Übersetzung für "Gewerkschaftsbund" in Englisch

Der Europäische Gewerkschaftsbund hat diesen 28. Mai zum Aktionstag für Beschäftigung erklärt.
This 28 May was chosen by the European Confederation of Trade Unions as a day of action for employment.
Europarl v8
Wie ist es möglich, daß der Europäische Gewerkschaftsbund dem zugestimmt hat?
How is it possible that the European Trade Union Congress agreed to this?
Europarl v8
Der Europäische Gewerkschaftsbund hat das irische Wirken einem Sozialtest unterzogen.
The European Trade Union Confederation has drawn up a ‘social test’ for the actions of the Irish Presidency.
Europarl v8
Auch der Europäische Gewerkschaftsbund hat diese Frage als vorrangig für dieses Jahr eingestuft.
The European Trade Union Confederation has also decided to make this issue its priority for this year.
Europarl v8
Da wäre der Europäische Gewerkschaftsbund, über den wir auch gesprochen haben.
There is the European Trade Union Confederation, which we also spoke about.
Europarl v8
Der Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV) ist ein Gewerkschaftsbund in den Niederlanden.
The Christelijk Nationaal Vakverbond (English: National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands; CNV) is a federation of trade unions of the Netherlands.
Wikipedia v1.0
Später wurde er Generalsekretär beim nationalen Gewerkschaftsbund.
He is a member of the Ngwane National Liberatory Congress.
Wikipedia v1.0
Heute ist die CGT mit etwa 700.000 Mitgliedern der zweitgrößte Gewerkschaftsbund Frankreichs.
By this stage, some 12,000,000 workers in the United Kingdom were trade union members.
Wikipedia v1.0
Die Unione Generale del Lavoro (UGL) ist ein italienischer Gewerkschaftsbund.
The General Labour Union ("Unione Generale del Lavoro", UGL) is a national trade union center in Italy.
Wikipedia v1.0
Daneben besteht auch eine viel kleinere, rivalisierende Dachorganisation, der Nationale Gewerkschaftsbund.
There is also a much smaller rival federation, the National Federation of Labour.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Gewerkschaftsbund hielt dies für nicht realistisch.
The European Trade Union Confederation felt that such negotiations were unrealistic.
TildeMODEL v2018
Der Dänische Gewerkschaftsbund kann den Richtlinienvorschlag in seiner jetzigen Form nicht unter­stützen.
LO cannot support the proposal for a directive as it stands.
TildeMODEL v2018
Die meisten Gewerkschaften gehören dem Histadruth, dem Allgemeinen Gewerkschaftsbund, an.
Most trade unions belong to the Histadruth (General Federation of Labour) which predates the establishment of the State.
TildeMODEL v2018
Die sechs repräsentativsten Gewerkschaftsorganisationen haben sich dem EGB (Europäischer Gewerkschaftsbund) angeschlossen.
The six most representative trade union organisations are affiliated to the ETUC (European Trade Union Confederation).
TildeMODEL v2018
Die sechs repräsentativsten Gewerkschaftsorganisationen haben sich dem EGB (Eu­ropäischer Gewerkschaftsbund) angeschlossen.
The six most representative trade union organisations are affiliated to the ETUC (European Trade Union Confederation).
TildeMODEL v2018
Er könnte ebenfalls einen Beobachterstatus im Europäischen Gewerkschaftsbund beantragen.
It could also request observer status at the European Trade Union Confederation.
TildeMODEL v2018
Bawag wird von der Bayrischen Landesbank Girozentrale und dem Österreichischem Gewerkschaftsbund gemeinsam kontrolliert.
Bawag is jointly controlled by the Bayrische Landesbank Girozentrale and the Austrian Trade Union Association.
TildeMODEL v2018
Schließlich sieht der Dänische Gewerkschaftsbund bei folgenden Sachverhalten weiteren Klärungs­bedarf:
LO also feels clarification is needed as to
TildeMODEL v2018
Trotzdem ist die Zahl der vom Gewerkschaftsbund nicht offiziell anerkannten Streiks gestiegen.
Despite this, the number of strikes without official union recognition has actually increased.
TildeMODEL v2018
Die CGFP gehört dem Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB) an.
CGFP is affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC).
ELRA-W0201 v1
Der Deutsche Gewerkschaftsbund ist eine der Organisationen der ersten Stunde.
The guiding principles published by the CGB in 1977 has this to say about its attitude to international cooperation: "The German Christian trade unions endorse cooperation at the European and international level.
EUbookshop v2
Der dänische Gewerkschaftsbund LO und die Arbeitgebervereinigung LA haben ein neues Rahmenabkommen ausgehandelt.
The Trade Union Confederation LO and the employers concluded a new framework agreement.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe