Übersetzung für "Gewinn ziehen aus" in Englisch
Die
polnischen
Behörden
hoben
hervor,
dass
der
vorgeschlagene
Schuldenerlass
mit
dem
Grundsatz
des
Privatgläubigers
vereinbar
ist,
weil
die
öffentlich-rechtlichen
Gläubiger
aus
dem
Verkauf
der
Vermögenswerte
von
PZL
Hydral
mehr
Gewinn
ziehen
würden
als
aus
der
Insolvenz
des
Unternehmens.
The
Polish
authorities
stated
that
the
proposed
write-offs
were
in
line
with
the
private
creditor
rule
in
view
of
the
fact
that
the
public
creditors
would
obtain
more
in
the
event
of
PZL
Hydral's
assets
being
sold
than
in
the
event
of
the
company
going
bankrupt.
DGT v2019
Überprüfen
Sie
diese
Liste,
um
zu
sehen,
welche
Sie
verwenden
können,
um
mehr
Gewinn
zu
ziehen
aus
dem
Geschäft.
Check
this
list
to
see
which
ones
you
can
use
in
order
to
pull
more
profits
from
your
business.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Gewinn
ziehen
wir
aus
Worten,
mögen
sie
noch
so
gesetzt
und
überschwenglich
sein,
wenn
sie
in
sich
selbst
zu
Ende
gehen,
statt
in
unseren
Herzen
das
Bild
des
menschgewordenen
Sohnes
aufleuchten
zu
lassen?
What
do
we
gain
from
words,
however
correct
and
abundant,
if
they
end
with
themselves,
instead
of
lighting
up
the
image
of
the
Incarnate
Son
in
our
hearts?
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
die
eigentliche
Vermittlung
der
Wahrheit
nur
Gewinn
ziehen
aus
einem
Klima
menschlicher
Beziehungen,
in
dem
die
Werte
Offenheit,
Freundschaft,
Unentgeltlichkeit
und
gegenseitige
Achtung
zum
Ausdruck
kommen.
After
all,
even
the
transmission
of
the
truth
has
everything
to
gain
from
a
climate
of
human
relations
marked
by
values
of
sincerity,
friendship,
generosity
and
mutual
respect.
ParaCrawl v7.1
Nicht
dargelegt
wurde
jedoch,
ob
der
Trittbrettfahreraspekt
wirklich
den
Kern
des
Problemes
bildet
-
also
daß
netzfremde
Händler
wirklich
Gewinne
ziehen
aus
Investitionen
im
Händlernetz
-
oder
ob
es
nicht
eher
darum
geht,
bestimmte
Händler
draußenzuhalten,
um
den
Wettbewerb
zu
verringern
und
die
Preise
erhöhen
zu
können.
However,
it
was
not
explained
whether
real
free-rider
problems
were
at
the
heart
of
the
problem
-
that
is
that
the
outside
retailers
truly
profit
from
the
investments
made
by
the
network
-
or
whether
the
issue
was
really
one
of
trying
to
shut
out
certain
retailers
in
order
to
reduce
competition
and
increase
prices.
TildeMODEL v2018