Übersetzung für "Gewinneinkünfte" in Englisch

Einmal den aktuellen Verkauf aufzeichnen (nutzt den genauen Betrag und den genauen Wechselkurs) und einmal die Gewinneinkünfte ausgleichen (setzt den Betrag auf 0).
Once to record the actual sale (using the correct amount and correct exchange rate) and once to balance the income profit (setting the amount to 0).
ParaCrawl v7.1

Die zweite Möglichkeit besteht in der Ge winnermittlung von Amts wegen: Anhand bestimmter Auskünfte (Miete, Lebens standard, Unterhaltsberechtigte) des Steuerpflichtigen ermittelt ein Beamter der Finanzverwaltung die steuerbaren Gewinneinkünfte.
Artists who opt for the second formula, administrative assessment, have to provide details of their rent, their lifestyle, their dependants and so on and their taxable profits are evaluated by a tax official.
EUbookshop v2