Übersetzung für "Gewinnsüchtig" in Englisch
Manchmal
werden
sie
von
selbstsüchtigen
Motiven
getrieben
und
sind
gewinnsüchtig.
Sometimes
they
are
driven
by
selfish
motives
and
are
profit-oriented.
ParaCrawl v7.1
Diese
Menschen,
die
nun
die
bezeichneten
Sklaven
hierher
auf
den
Markt
bringen,
sind
zwar
sehr
gewinnsüchtig,
aber
dabei
im
höchsten
Grade
abergläubisch.
Those
people
who
bring
the
above
described
slaves
here
to
the
market,
are
very
greedy,
but
at
the
same
in
the
highest
degree
superstitious.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Zahnarzt
gewinnsüchtig
war
oder
die
Messingstifte
aufgebraucht
waren,
konnte
er
andere
nützliche
Dinge
verwenden,
z.B.
Teile
von
Büroklammern
(wir
wissen
von
vielen
solcher
Beispiele).
If
the
dentist
was
greedy
or
had
used
up
the
brass
pins
he
could
use
other
useful
items,
e.g.
pieces
of
paper
clips
(we
know
of
many
such
examples).
ParaCrawl v7.1
Denn
wenn
solch
eine
Anstalt
einmal
zu
gewinnsüchtig
wird,
dann
verrät
sie
sich
bald,
verliert
den
erhabenen
Nimbus,
und
aus
ist's
mit
ihr!
For
once
such
an
institution
becomes
too
profit-seeking,
it
betrays
itself,
loses
its
halo
and
that’s
the
end
of
it!
ParaCrawl v7.1