Übersetzung für "Gewohnheiten der verbraucher" in Englisch

Conventional consumer habits can also hinder new products and services development.

Austria is to submit a study of the effects of the country's additional labelling requirements on the attitudes of consumers.

The marketing standards for poultrymeat need to be reviewed in the light of technological developments and to include poultrymeat preparations, as consumer habits have changed since the 1990s.

While personalised advertising, for example, offers of products or services tailored to consumers' tastes, is not in itself a problem, it must not lead to the development of intrusive advertising based on consumer tracking, which breaches the principles of data protection and privacy.

It is not just that consumer confidence was lost when these three successive crises occurred; we also watched as consumers restructured their consumer habits, we watched as numerous companies which never imagined they would be excluded from the market folded and we watched as several thousand people who were in no way to blame lost their jobs.

It will in fact do damage from a health education point of view, as nutrient profiles are solely based on the composition of a food or food category and do not take into consideration the consumption of the food or food category or consumers’ individual habits.

Special studies should be made of the new distance sales methods based on the new technologies, and all European companies made familiar with them, since they will certainly bring about profound changes in consumer habits and in how commerce works.

It will get you nowhere in the Council of Ministers, and, I can assure you, it will bring destruction to what you are trying to achieve in the longer term.

Here, with an eye to making the most of the taxpayer's money, the Government insists on efficient management structures, but the organizations are completely independent as to the substance of their work.

That process of weighing up the interests involved would be seriously undermined if a mere risk of confusion, found to exist without even taking the opinions and habits of the consumers concerned into consideration, were enough to prevent the use of an appellation protected as a brand name.

If they want to gain a foothold in new markets, they need to think about the tastes and habits of the consumers they want to reach.

In addition, new trading formats and sales methods are continuously being created which respond better to the desires and changing habits of consumers and which thus cast doubts on the viability of traditional trade structures or even render them obsolete.

As it detailed the report, the success of digital signage within the outdoor advertising industry is the reaction by companies to the digitization process and changing trends and habits of consumers.

It is our task to adapt to new technologies and to the habits of consumers in order to be able to continue to sell and rent our films and TV series.

This necessity results, inter alia, also from the changing habits and demands of the consumers, according to which there is, for example, an increasing need for detergents for cleaning at low and medium temperatures.

This is usually at the cost of the consumer, who is offered services that are more expensive and of lower quality.

When discussing the subject of labelling, it should be remembered that often the problem is not a lack of information on the product label, but a lack of understanding on the part of the ordinary consumer.

This section concerns both preparations by firms and measures to enable consumers to familiarise themselves with the new currency.

It asks essentially whether, in the event that work carried out after the purchase of a vehicle, and on which input VAT was deductible, does not give rise to liability for VAT under Article 5(6) of that directive when the vehicle is allocated, the VAT deducted in respect of that work is to be adjusted pursuant to Article 20(l)(b) of that directive.

Under the heading 'Advice, help and redress', the programme includes the following principles:

Indeed, flexibility will be essential in order to reconcile the consumer's need for clear information with the need to keep operating costs to a minimum.

In order to prevent a taxable person who has been able to deduct VAT on the purchase of goods used for his business from escaping payment of VAT when he takes those goods away from his business for private purposes and from thereby enjoying undue advantages over an ordinary consumer who buys the goods and pays VAT on them, Article 6(2) of the Sixth Directive provides that «the use of goods forming part of the assets of a business for the private use of the taxable person or of his staff or more generally for purposes other than those of his business where the value added tax on such goods is wholly or partly deductible» is to be treated as a supply of services for consideration.

Each 'step' increase in the price of cartonboard normally would be passed on to the end users in the form of increased prices for folding boxes. Ultimately, given the importance of packaging in consumer products, it would be the general public which paid the price.

These include conversion charges (e.g. of bank money during the transition period and the definitive replacement of notes and coins), consumer adaptation to prices expressed in euros and the role of education and training, as well as the special problems which arise for SMEs.

The days you devastated with inadequate erections and bad orgasms would fade away with the habitual consumption, however sans Performer 5 Side Effects.

But for the knowledge of common users, here are some of the popular methods through which malicious program enters —

Under normal circumstances, each bath time need 20-40kg of hot water, each tube can be heated 6.5kg water, water heater capacity required based on family size and habits of bathing water consumption can be estimated.

This is all the more applicable in the case of dialog systems that operate via a telephone, since, owing to the familiarity of many consumers with the telephone, the user group will be even greater and will include even more inexperienced users than, for instance, the Internet.