Übersetzung für "Gewölbe" in Englisch
Alles
verdoppelt
sich
optisch:
hohe
Gewölbe,
bunte
Kacheln,
Sprungbretter.
Everything
is
mirrored
visually:
high
ceilings,
colourful
tiles
and
diving
boards.
WMT-News v2019
Die
steinerne
Substanz
inklusive
der
Gewölbe
blieb
allerdings
weitgehend
intakt.
The
stone
material
including
the
vault,
however,
remained
largely
intact.
Wikipedia v1.0
Nach
oben
wurde
sie
mit
einem
Gewölbe
abgeschlossen.
It
was
closed
on
top
by
a
vault.
Wikipedia v1.0
Das
Gewölbe
der
Pfarrei
wurde
1856
gebaut.
The
parish's
vault
was
constructed
in
1856.
Wikipedia v1.0
Diebe
brachen
in
das
Grüne
Gewölbe
des
Dresdner
Schlosses
ein.
Thieves
broke
into
the
Green
Vault
at
Dresden's
Royal
Palace.
Tatoeba v2021-03-10
Es
handelte
sich
um
natürliche
oder
künstliche
Felsenhöhlen
oder
um
steinerne
Gewölbe.
It
was
natural
or
artificial
caves
or
stone
vaults.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
hat
ungewöhnlich
hohe
Gewölbe.
The
restored
interior
has
unusually
high
arches.
Wikipedia v1.0
Die
Gewölbe
sind
wegen
des
geringeren
Gewichtes
aus
künstlichem
Tuffstein
gemauert.
Because
of
their
lighter
weight,
the
arches
are
built
of
artificial
tuff
stones.
Wikipedia v1.0
In
einem
Gewölbe
ist
ein
mehrere
Meter
tief
gemauerter
Brunnen
vorhanden.
In
one
vault
there
is
a
stone
well,
several
metres
deep.
Wikipedia v1.0
Gewölbe
und
Säulen
hätten
längst
fertig
sein
können.
We
could've
already
finished
the
domed
ceiling.
And
the
pillars,
too.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gewölbe
haben
Zeitschlösser,
drei
Uhrwerke
arbeiten
gleichzeitig.
Now,
these
vaults
have
time
locks,
three
clocks
working
in
unison.
OpenSubtitles v2018
Von
dort
gibt's
eine
Abkürzung
zum
Gewölbe,
wo
das
Gold
ist.
From
there,
there's
a
short
cut
to
the
gold
vault.
OpenSubtitles v2018
Der
junge
Amerikaner
hat
sich
selbst
im
Gewölbe
eingeschlossen.
That
American
kid
locked
himself
inside
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
zustimmt,
werde
ich
das
Gewölbe
mit
Herrlichkeit
ausfüllen.
With
your
permission,
I'll
cover
the
entire
vault
with
glory.
OpenSubtitles v2018
Das
Gewölbe
wurde
vor
einer
halben
Million
Jahre
gebaut.
This
vault
was
constructed
about
a
half
million
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
einem
riesigen
Gewölbe,
vollgestopft
mit
okkulten
Büchern
und
Überlieferungen.
We're
in
a
giant
vault
loaded
down
with
--
with
occult
books
and
lore.
OpenSubtitles v2018
Einige
der
größten
Schätze
stehen
in
einem
unterirdischen
Gewölbe.
Some
of
its
finest
treasures
are
in
a
hidden
underground
vault.
OpenSubtitles v2018