Übersetzung für "Gewürz" in Englisch
Ist
das
Getreide
schlecht,
hilft
kein
Gewürz.
If
the
grain
is
bad,
spice
won't
help.
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Art
Gewürz
brauche
ich
denn?
What
kind
of
seasoning
do
I
need?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
da
du
Geschmack
an
diesem
argentinischen
Gewürz
fandest...
I
figured
since
you've
developed
a
taste
for
that
Argentinean
spice...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Geschmack
für
das
Gewürz
entwickelt.
I've
developed
a
taste
for
spice.
OpenSubtitles v2018
Und
ja,
als
Gewürz
ist
Ananas
exquisit.
And
yes,
as
a
seasoning,
pineapple
is
exquisite.
OpenSubtitles v2018
Wein
kann
ein
gutes
Gewürz
sein.
Sometimes
wine
is
a
good
spice.
OpenSubtitles v2018
Nur
eine
Frage:
Was
für
ein
Gewürz
war
gestern
in
dem
Essen?
Say,
I
need
to
know,
the
spice
in
that
dish
last
night.
OpenSubtitles v2018
Die
Molekularküche
scheint
das
Gewürz
des
Lebens
entdeckt
zu
haben.
An
established
molecular
cuisine
favorite
in
Beaubourg
appears
to
have
discovered
the
spice
of
life.
OpenSubtitles v2018
Viel
Gewürz,
wenig
Fleisch,
heißt
es
doch.
Heavy
on
the
spices,
light
on
the
joint,
as
they
say.
OpenSubtitles v2018
Das
Gewürz
verbirgt
die
starken
Gerüche.
The
spice
conceals
the
harsher
odors
underneath.
OpenSubtitles v2018
Dein
Volk
verwendet
sie
als
Gewürz
für
eure
Eingeborenen-Rezepte.
I
believe
your
people
use
it
as
seasoning
when
preparing
your
native
dishes.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
es
gibt
ein
Gewürz
das
mir
jedoch
fehlt.
You
know,
there's
one
spice
that
I
am
missing
though.
OpenSubtitles v2018
Benmont,
in
diesen
Bohnen
ist
Beutelrattenfleisch
und
Gewürz.
Them,
uh...
There's
possum
in
these
beans,
and
spices
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
Paprika
hört
sich
an
wie
ein
Gewürz.
Really?
I
think
Paprika
sounds
like
a
seasoning.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
doch,
dass
Hunger
das
beste
Gewürz
ist.
Hunger
is
the
best
spice,
they
say.
OpenSubtitles v2018
D'Marr,
wie
nannten
Sie
dieses
Gewürz?
D'Marr,
what
did
you
call
that
spice?
OpenSubtitles v2018