Übersetzung für "Gib mir etwas zeit" in Englisch
Gib
mir
etwas
Zeit,
um
herauszufinden,
was
schiefgegangen
ist.
Give
me
some
time
to
figure
out
what
went
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Wahrscheinlich
nicht,
gib
mir
einfach
etwas
Zeit.
Probably
not,
but
give
me
time.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
gib
mir
etwas
mehr
Zeit.
Please,
give
me
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
Gilbert
sorgfältig
zu
überprüfen.
Give
me
some
time
to
do
some
due
diligence
on
Gilbert.
OpenSubtitles v2018
Okay,
gib
mir
etwas
Zeit!
Ok!
Give
me
a
minute!
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
nur
etwas
Zeit,
um
das
zu
klären.
Just
give
me
the
time
to
work
this
out.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
einfach
etwas
Zeit,
ja?
You
just
got
to
give
me
some
time,
okay?
OpenSubtitles v2018
Shawn,
gib
mir
etwas
Zeit,
um
das
alles
zu
untermauern.
Shawn,
I
want
you
to
give
me
some
time
to
substantiate
all
this.
You
are
so
close.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit
um
nachzudenken.
Give
me
some
time
to
think.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
um
darüber
nachzudenken.
I
need
some
time
to
just
think
about
all
this.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
nur
noch
etwas
Zeit,
herauszufinden,
wo
sie
ist.
Just
give
me
a
little
more
time
to
figure
out
where
she
is.
OpenSubtitles v2018
Gott,
gib
mir
einfach
etwas
Zeit,
das
zu
überdenken.
God,
just...
Give
me
some
time
to
think
this
over.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
mich
zu
erholen,
dann
begleite
ich
dich.
Allow
me
a
moment
to
gather
my
strength,
and
I'll
accompany
ya.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
okay?
Give
me
some
time,
okay?
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
es
deiner
Mutter
zu
erklären.
Give
me
some
time
to
break
the
news
to
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
um
das
ins
Reine
zu
bringen.
Give
me
some
time
to
try
and
make
it
right.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
darüber
nachzudenken.
Give
me
some
time
to
work
this
out.
OpenSubtitles v2018
Oh,
komm
schon,
gib
mir
noch
etwas
mehr
Zeit.
Oh,come
on,just
give
me
some
more
time.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
nur
etwas
Zeit
und
ich
werde
ihn
los.
Just
give
me
a
little
time
and
I'll
get
rid
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
gib
mir
etwas
Zeit.
I
said
give
me
time.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
bitte
etwas
Zeit,
mir
Klarheit
zu
verschaffen.
Please,
please
give
me
a
little
time
to
figure
this
out.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
um
darüber
nachzudenken,
ja?
Just
give
me
a
little
time
to
think
things
through,
okay?
OpenSubtitles v2018
Noch
nicht,
aber
gib
mir
etwas
Zeit.
Not
yet,
but
you
gotta
give
me
some
time.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit
um
eine
Mehrheit
aufzubauen.
Just
give
me
some
time
to
shore
up
some
support.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
wenn
wir
so
herumsticheln
werden,
gib
mir
etwas
Zeit.
Look,
if
we're
gonna
Banter
like
this,
Give
me
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
gib
mir
bitte
etwas
Zeit.
But
give
me
time,
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
gib
mir
etwas
Zeit.
Please,
give
me
some
time.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
einfach
noch
etwas
Zeit.
Just
give
me
some
time.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
etwas
Zeit,
dann
bring
ihn
her.
Give
me
some
time,
then
bring
him
here.
OpenSubtitles v2018