Übersetzung für "Glasfiber" in Englisch

Der Roof Boxer V8 Target Mat ist ein Glasfiber Motorradhelm mit hoher Qualität.
The Roof Boxer V8 Target Mat is a Glasfiber motorcycle helmet with high quality.
CCAligned v1
Der Schleifteller 10 weist eine Deckplatte 3 aus Glasfiber auf.
The grinding pad 10 has a top sheet 3 of glass fiber.
EuroPat v2
Es ist in ein wasserdichtes gelbes Gehäse aus Glasfiber eingebaut.
It is in a watertight yellow housing made of glass fiber.
ParaCrawl v7.1
Der Roof Boxer V8 Bond Titane/Silver ist ein Glasfiber Motorradhelm mit hoher Qualität.
The Roof Boxer V8 Bond Titane/Silver is a Glasfiber motorcycle helmet with high quality.
CCAligned v1
Sehr hochwertiger original Piaggio Jethelm, ausgestattet mit einer extra soliden GFK (Glasfiber) Helmschale.
Very high-quality original Piaggio Jethelmhelm, equipped with an extra solid GFK (glass fiber) helmet shell.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßig sind die Führungselemente aus Stahl oder Kunststoff, wie z.B. Kohlefaser oder Glasfiber, gebildet.
The guide elements are expediently formed from steel or plastic, such as, for example, carbon fibre or glass fibre.
EuroPat v2
Der Roof Boxer V8 LP20 Concept Grey ist ein Glasfiber Motorradhelm mit hoher Qualität.
The Roof Boxer V8 LP20 Concept Grey is a Glasfiber motorcycle helmet with high quality.
CCAligned v1
Bei LM Glasfiber wurden 1650 Arbeitskräfte entlassen, als das Unternehmen beschloss, seine Werke in Lunderskov und Hammelev zu schließen und seine Aktivitäten nach Asien zu verlagern, wo die Aussichten für den Windenergiesektor besser sind und der Markt stark wächst.
1,650 workers were made redundant when LM Glasfiber decided to close down its factories located in Lunderskov and Hammelev and offshore production to Asia, where the prospects for the wind energy sector are better and market growth is strong.
TildeMODEL v2018
Das von den Entlassungen bei LM Glasfiber betroffene Gebiet befindet sich in der Region Trekanten in Syddanmark, im Süden Dänemarks.
The territory affected by the redundancies in LM Glasfiber is the 'Trekanten', an area located in Syddanmark, the Southern part of Denmark.
TildeMODEL v2018
Das Mittel (9) zur Kompensation der chromatischen Aberration kann auch eine Glasfiber (11) und eine Sammellinse (9) sein (vgl. Figur 15).
The means (9) to compensate for the chromatic aberration may also be a glass fiber (11) and a converging lens (9) (cf. FIG. 15).
EuroPat v2
Dafür wird der entsprechende Laserstrahl, (1,2,3) für den eine Kompensation durchgeführt werden soll, durch eine Glasfiber (11) geleitet, durch die er dann divergent wieder heraustritt.
For this purpose, the appropriate laser beam (1, 2, 3) for which compensation is to be carried out is led through a glass fiber (11), through which it then emerges again divergently.
EuroPat v2
Der Bohrer mit einem Durchmesser von 1,2mm ist für die Glasfiber- und Zirkonretainer (1,8 mm) vorgesehen.
The 1,2 mm diameter drill is to be used for 1,8 mm glass fibre- and zirconium-retainer.
ParaCrawl v7.1
Lautsprecher gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Membran (2) ein aus speziell geformten Folien oder Sandwichprodukten, vorzugsweise aus Polyester, Polyimid, Bextrenen, Polycarbonat, Aluminium, Magnesium, Polypropylen, Papier, Faserstoffen, Kohlefaser, Glasfiber oder aus Mischprodukten diese Werkstoffe besteht.
The speaker as recited by claim 1, characterized in that at least one membrane (2) is composed of specially formed films or sandwich products, preferably out of polyester, polyimide, bextrenes, polycarbonate, aluminum, magnesium, polypropylene, paper, fibrous material, carbon fibers, glass fibers, or mixed products of these materials.
EuroPat v2
Eine andere Variante der Ausgestaltung der Membran oder eines Teils der Membran kann darin bestehen, dass sie aus einer geformten Folie oder Sandwichprodukten besteht, vorzugsweise aus Polyester, Polyimid, Bextrenen, Polycarbonat, Aluminium, Magnesium, Polypropylen, Papier, Faserstoffen, Kevlar, Kohlefaser, Glasfiber, Nomex oder aus Mischprodukten der vorgenannten Werkstoffe hergestellt wird.
Another variation of the structure of the membrane or part of the membrane may be for it to be produced from a formed film or sandwich product, preferably polyester, polyimide, bextrenes, polycarbonate, aluminum, magnesium, polypropylene, paper, fibrous materials, Kevlar, carbon fibers, glass fibers, Nomex, or mixed products of the materials mentioned above.
EuroPat v2