Übersetzung für "Glasschneider" in Englisch

Und ich habe mein ganzes Taschengeld für einen Glasschneider ausgegeben.
And I spent my week's allowance buying the glass cutter.
OpenSubtitles v2018
Brach in Birmingham eine Terrassentür auf, nahm in Atlanta einen Glasschneider.
Pried open a patio door in Birmingham... used a glass cutter in Atlanta.
OpenSubtitles v2018
Täter kam durch die Schiebetür in der Küche, benutzte Glasschneider.
Intruder entered through kitchen sliding door. Used a glass cutter anchored to a suction cup.
OpenSubtitles v2018
Derartige Glasschneider weisen jedoch wesentliche Nachteile auf.
Such glass cutters, have essential disadvantages, however.
EuroPat v2
Die Anordnung der Spannplatte führt ferner zur Erhöhung der Gestehungskosten derartiger Glasschneider.
The arrangement of the clamp plate furthermore results in an increase of the production cost of such glass cutters.
EuroPat v2
Glasschneider sind ein wichtiges Instrument zurzu schneiden Glas unterschiedlicher Dicke verwendet.
Glass cutters are an important tool toused to cut glass of different thickness.
ParaCrawl v7.1
Ein Glasschneider würde nie die beiden Hörner mit so extrem verschiedenen Längen belassen.
A glass cutter would never leave the two horns with such extremely different lengths.
ParaCrawl v7.1
Glasschneider ermöglicht direkten und bezifferten Schneiden von Fliesen.
Glass cutter allows for both direct and figured cutting of tiles.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Glasschneider kann das Glas nur angeritzt, nicht jedoch durchschnitten werden.
The glass can only be scored with a glass cutter, not cut through.
ParaCrawl v7.1
Das Glas kann nicht mit einem Glasschneider geschnitten werden.
Glass can not be cut by glass cutter.
CCAligned v1
Tile Glasschneider oder in extremen Fällen kann Schleifmaschinen eingesetzt werden;
Tile glass cutter or, in extreme cases, can be used grinders;
ParaCrawl v7.1
Für das GLASSCHNEIDER-, das TRESORRAUMTÜR- und das C4-SPRNGSTOFF-Symbol gibt es keine Auszahlungen.
There are no payouts for the symbols Glass Cutter, Vault Door, and C4.
ParaCrawl v7.1
Für das Schneiden des Glases sind ein Glasschneider und ein Glaserwinkel ausreichend.
A glass cutter and a triangle are sufficient for glass cutting.
ParaCrawl v7.1
Die geölte Glasschneider ist natürlich das wichtigste Werkzeug.
The Oiled glass cutter is obviously the most important tool.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein bisschen wie ein Glasschneider, hat aber eine große Größe.
He is a bit like a glass cutter, but has a large size.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn ein Einbrecher Glasschneider verwendet?
What happens if a burglar uses a glass cutter?
ParaCrawl v7.1
Zum Schneiden von Fliesen verwenden, um die Glasschneider.
For cutting tiles use the glass cutter.
ParaCrawl v7.1
Auf der Altmünder Glashütte arbeite er als Glasschneider und Vergolder.
At the glassworks Altmünde he worked as glass cutter and guilder.
ParaCrawl v7.1
Dort hatte er den Glasschneider.
There he was ready with a glass cutter.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem hatte er einen Glasschneider.
But he was ready with his glass cutter.
OpenSubtitles v2018
Die versetzungsfreie Lagerung der Achsen führt jedoch zu einer nicht unwesentlichen Verteuerung derartiger Glasschneider.
A non-displaceable supporting of the shafts, however, results in a not immaterial cost increase of such glass cutters.
EuroPat v2
Der wesentliche Unterschied zwischen diesem Werkzeug aus dem Glasschneider ist die größere Größe des Schneidrades.
The main difference between this tool from the glass cutter is the larger size of the cutting wheel.
ParaCrawl v7.1
Samu Beschneiden ist notwendig, um eine Rolle Glasschneider oder eine spezielle mechanische Tile auszuführen.
Samu trimming is necessary to perform a roller glass cutter or a special mechanical Tile.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie spin 3 oder mehr Symbole zeigen, Glasschneider, geben Sie dieses bonus feature.
When you spin 3 or more symbols showing glass cutters you will enter this bonus feature.
ParaCrawl v7.1
Diese Kennzichen machen die Safety Rule auch geeignet zum Schneiden vom Glases mit Glasschneider.
All of these features make the Safety Ruler a very good tool also when using glass cutters.
ParaCrawl v7.1