Übersetzung für "Gleich drei" in Englisch

Sie bauten gleich drei Prototypen für uns in Handarbeit.
They actually built three prototypes for us by hand.
TED2020 v1
So unterliegen unserer Reproduktion gleich drei Systeme, weil das so wichtig ist.
So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.
TED2020 v1
So waren von den ersten vier gedrafteten Spieler gleich drei Catcher.
Of the first four picks in the regular phase, three were catchers.
Wikipedia v1.0
Diese Formel beruht auf drei gleich gewichteten Faktoren:
This formula will be based on three factors, equally weighted:
TildeMODEL v2018
Ja, wir kaufen ihm gleich drei.
We'll buy him three.
OpenSubtitles v2018
Noch dazu haben sie statt einer, gleich drei Frauen gegeben.
But they gave me three instead of one. I don't know what to do.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau kocht für ungefähr 20 Personen, gleich drei Truthähne!
Wife cooks dinner for about 20 people. Makes three turkeys.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe euch alle drei gleich.
I love you all three the same.
OpenSubtitles v2018
Da kriegt man gleich zwei oder drei riesige Schokoriegel pro Kind.
They hand out, like, two, three pieces of big candy to each kid.
OpenSubtitles v2018
Grün steht für Erfolg im Beruf, und du hast gleich drei davon.
Green's for professional success, and you just got three.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht nur eine, nicht nur zwei sondern gleich drei Krokettchen.
I'd like not one, not two... ...but three krokets.
OpenSubtitles v2018
Hey, setz doch gleich auf drei Pferde.
Hey, put some money on three of them.
OpenSubtitles v2018
Dafür bringe ich Krankheiten mit, gleich drei.
I'm bringing three illnesses instead.
OpenSubtitles v2018
Der Würzburger Chronist Lorenz Fries benennt in seiner Bischofschronik gleich drei solcher Beispiele.
The Würzburg chronicler, Lorenz Fries, mentioned three such examples in his bishop's chronicle.
WikiMatrix v1
In den Qualifikationswettbewerben wurden gleich drei Landesrekorde gebrochen.
Three national records were broken during the competition.
WikiMatrix v1
Auch auf der zweiten Schwenkwelle 33 sind drei gleich ausgebildete Exzenterbuchsen 36 festgeklemmt.
Three eccentric bushes 36 of identical construction are also clamped on the second pivot shaft 33.
EuroPat v2
Damit waren innerhalb von 24 Stunden gleich drei Wohnungslose ermordet worden.
This meant that three homeless people had been murdered within 24 hours.
WikiMatrix v1
Es gibt deren gleich drei, die in einer Person verehrt werden.
As many as three women are held in spaces built for one.
WikiMatrix v1
Meiner Ansicht nach erfülle ich also gleich drei Voraussetzungen.
So I think I qualify on three counts.
EUbookshop v2
Der erste Feldzug dauerte gleich drei Jahre.
The first tour lasted for 3 years.
OpenSubtitles v2018
Tyra hat Babies bekommen, gleich drei Stück!
I saw the baby, it's all three.
OpenSubtitles v2018
Bulgarien besuchte er gleich drei Mal.
He was capped by Bulgaria 3 times.
WikiMatrix v1
Nach Rob Zamuner teilten sich gleich drei Spieler in einer Saison das Amt.
Manager Glenn Roeder was sacked three games into the season.
WikiMatrix v1
In der Auftaktrunde stolperten gleich drei Top-20-Spieler.
Between the two drivers, they recorded three top-ten finishes.
WikiMatrix v1
Sie kriegen zwei gleich und drei, wenn Sie's erledigt haben.
Now, you get two now and three when you get back.
OpenSubtitles v2018
Warum machen die nicht gleich drei Sekunden draus?
Why don't you just make it three seconds?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe