Übersetzung für "Gleichschenkliges dreieck" in Englisch
																						Dieses
																											Dreieck
																											muss
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											sein.
																		
			
				
																						This
																											triangle
																											needs
																											to
																											be
																											an
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											wird
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											-
																											wieder
																											sehr
																											wackelig.
																		
			
				
																						This
																											becomes
																											an
																											isosceles
																											triangle
																											--
																											again,
																											very
																											shaky.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											ist
																											ein
																											Dreieck
																											mit
																											zwei
																											gleich
																											langen
																											Seiten.
																		
			
				
																						In
																											geometry,
																											an
																											isosceles
																											triangle
																											is
																											a
																											triangle
																											that
																											has
																											two
																											sides
																											of
																											equal
																											length.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Antwort
																											war:
																											Gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						And
																											the
																											answer
																											was,
																											"isosceles
																											triangle".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											hat
																											zwei
																											gleich
																											lange
																											Seiten.
																		
			
				
																						An
																											isosceles
																											is
																											a
																											triangle
																											which
																											has
																											two
																											equal
																											sides.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damit
																											erhält
																											man
																											ein
																											rechtwinkliges,
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way,
																											a
																											right
																											isosceles
																											triangle
																											is
																											obtained.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vorzugsweise
																											bildet
																											der
																											mittlere
																											Lagerbolzen
																											mit
																											den
																											gegenüberliegenden
																											äußeren
																											Lagerbolzen
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						Preferably,
																											the
																											center
																											mounting
																											pin
																											forms
																											an
																											isosceles
																											triangle
																											with
																											the
																											opposite
																											outer
																											mounting
																											pins.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Jede
																											Facette,
																											wie
																											etwa
																											die
																											Facette
																											4,
																											bildet
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						Each
																											facet,
																											such
																											as
																											facet
																											4,
																											for
																											example,
																											forms
																											an
																											equal-sided
																											triangle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											bevorzugte
																											dreieckige
																											Querschnittsform
																											ist
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											(Variante
																											A).
																		
			
				
																						The
																											preferred
																											triangular
																											cross
																											section
																											is
																											equilateral.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											bilden
																											ein
																											perfektes
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						They
																											make
																											a
																											perfect
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ursprüngliche
																											Abzeichen
																											war
																											ein
																											rotes
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											mit
																											weissem
																											Aussenrand.
																		
			
				
																						The
																											original
																											badge
																											was
																											a
																											red
																											equilateral
																											triangle
																											with
																											white
																											outer
																											edges.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Durch
																											die
																											Seiten
																											Sl,
																											S2
																											und
																											D
																											wird
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											aufgespannt.
																		
			
				
																						The
																											sides
																											S1,
																											S2
																											and
																											D
																											form
																											an
																											equilateral
																											triangle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											wäre
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck,
																											aber
																											es
																											ist
																											nicht
																											gleichseitig.
																		
			
				
																						This
																											would
																											be
																											an
																											isosceles
																											triangle,
																											but
																											it's
																											not
																											equilateral.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Also
																											wenn
																											ich
																											weitered
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											hätte.
																		
			
				
																						So
																											if
																											I
																											had
																											another
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Die
																											häufigste
																											Form
																											einer
																											solchen
																											Konstruktion
																											ist
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						The
																											most
																											common
																											form
																											of
																											such
																											a
																											construction
																											is
																											an
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											lateralen
																											und
																											die
																											obere
																											Randlinie
																											bilden
																											zusammen
																											ein
																											beinahe
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						The
																											lateral
																											and
																											the
																											upper
																											border
																											line
																											form
																											a
																											nearly
																											isosceles
																											triangle
																											together.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Dach
																											ist
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						This
																											roof
																											is
																											an
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											muss
																											es
																											sich
																											nicht
																											notwendigerweise
																											um
																											ein
																											rechtwinkliges
																											oder
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											handeln.
																		
			
				
																						Moreover,
																											a
																											right-angled
																											or
																											isosceles
																											triangle
																											need
																											not
																											necessarily
																											be
																											involved.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											dreieckige
																											Element
																											4
																											ist
																											insbesondere
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						The
																											triangular
																											element
																											4
																											is
																											an
																											isosceles
																											triangle,
																											in
																											particular.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											dem
																											in
																											Figur
																											1
																											dargestellten
																											Ausführungsbeispiel
																											ist
																											das
																											Dreieck
																											kein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						In
																											the
																											example
																											illustrated
																											in
																											FIG.
																											1,
																											the
																											triangle
																											is
																											not
																											an
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											einer
																											alternativen
																											Ausführungsform
																											könnte
																											es
																											grundsätzlich
																											jedoch
																											auch
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											sein.
																		
			
				
																						In
																											an
																											alternative
																											example,
																											however,
																											it
																											could,
																											in
																											principle,
																											also
																											be
																											an
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											die
																											Grundfläche
																											des
																											Prismas
																											ein
																											gleichschenkliges
																											rechtwinkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						The
																											base
																											area
																											of
																											the
																											prism
																											is
																											particularly
																											preferably
																											an
																											isosceles
																											right-angled
																											triangle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											Grundfläche
																											des
																											Falzelements
																											kann
																											als
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											geformt
																											sein.
																		
			
				
																						A
																											base
																											surface
																											of
																											the
																											folding
																											element
																											may
																											take
																											the
																											shape
																											of
																											an
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Drehachsen
																											30,
																											31,
																											32
																											legen
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											fest.
																		
			
				
																						The
																											pivot
																											axes
																											30,
																											31,
																											32
																											define
																											an
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											erzeugen
																											ein
																											zweites
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						They
																											produce
																											a
																											second
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											ist
																											die
																											Aufgabe,
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											zu
																											erkennen?
																		
			
				
																						As
																											the
																											task
																											is
																											to
																											recognize
																											an
																											isosceles
																											triangle?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											rote
																											Quadrat
																											falten
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						The
																											red
																											square
																											fold
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											diesem
																											Fall
																											gibt
																											es
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case
																											there
																											is
																											an
																											isosceles
																											triangle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1