Übersetzung für "Gleichspannungszwischenkreis" in Englisch

Die Kurzschlußstromamplitude des Gesamtstromes im Gleichspannungszwischenkreis erhöht sich jedoch anteilmäßig.
However, the short circuit current magnitude of the total current in the DC intermediate circuit increases proportionately.
EuroPat v2
N über einen Gleichspannungszwischenkreis miteinander verbunden sind.
N are connected to one another via a DC intermediate circuit.
EuroPat v2
Die Spannung im Gleichspannungszwischenkreis liegt bevorzugt zwischen 100 und 1000 Volt.
The voltage in the direct-voltage intermediate circuit is preferably between 100 and 1000 volts.
EuroPat v2
Der Gleichspannungszwischenkreis ist aus zwei Kondensatoren gebildet, die als elektrische Energiespeicher dienen.
The DC voltage intermediate circuit is formed from two capacitors, which are used as an electrical energy store.
EuroPat v2
Der erste Gleichspannungszwischenkreis muss also nicht direkt an die Gleichstromquelle angeschlossen werden.
Thus, the first DC voltage link is not necessarily directly connected to the DC power source.
EuroPat v2
Dem Gleichspannungszwischenkreis 10 ist hier eine zusätzliche Wandlerstufe 13 vorgeschaltet.
A further converter stage 13 is arranged upstream of the DC voltage link 10 .
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Umrichter durch einen Gleichspannungszwischenkreis miteinander verbunden.
Preferably, the converters are connected by a direct current link.
EuroPat v2
Die Bremsenergie aus dem Gleichspannungszwischenkreis wird in Wärme umgesetzt.
The brake energy from the DC link is converted into heat.
ParaCrawl v7.1
Die Umrichter 18, 20 sind über einen Gleichspannungszwischenkreis 22 miteinander verbunden.
The converters 18, 20 are connected to one another by a direct current link 22 .
EuroPat v2
Der Gleichspannungszwischenkreis 26 ist mit Hilfe von zwei beispielhaft dargestellten Kondensatoren 48 realisiert.
The DC intermediate circuit 26 is realized with the aid of two capacitors 48, shown as exemplary embodiments.
EuroPat v2
Eine derartige Halbbrücke weist in der Regel eine Verbindung zu einem Gleichspannungszwischenkreis auf.
Such a half-bridge generally has a connection to a DC voltage intermediate circuit.
EuroPat v2
Die Startschaltung 57 ist dabei an den Gleichspannungszwischenkreis 20 angeschlossen.
In doing so, the starting circuit 57 is connected to the DC intermediate circuit 20 .
EuroPat v2
Der Gleichspannungszwischenkreis 31 weist einen Kondensator (nicht dargestellt) als Energiespeicher auf.
The DC link 31 has a capacitor (not illustrated) as energy store.
EuroPat v2
Zwischen beiden ist ein Gleichspannungszwischenkreis 20 vorgesehen.
A DC intermediate circuit 20 is provided between the two.
EuroPat v2
Die Spannung im Gleichspannungszwischenkreis 31 wird als U DC bezeichnet.
The voltage in the DC link 31 is denoted by U DC .
EuroPat v2
Der Gleichspannungszwischenkreis kann einen Kondensator aufweisen oder aus einem Kondensator bestehen.
The DC voltage intermediate circuit can comprise a capacitor or can be embodied as a capacitor.
EuroPat v2
Der Gleichspannungszwischenkreis ist mit einem Regelsystem 3 mit dessen Ausgangsseite 31 verbunden.
The DC voltage intermediate circuit is connected to a control system 3 with the output side 31 thereof.
EuroPat v2
Die Gleichspannung in dem Gleichspannungszwischenkreis 11 ist mit UD bezeichnet.
The DC voltage in the DC voltage intermediate circuit 11 is designated with UD.
EuroPat v2
Der Zwischenkreis ist in der Regel als Gleichspannungszwischenkreis ausgebildet.
The intermediate circuit is usually configured as direct voltage intermediate circuit.
EuroPat v2
Der Gleichspannungszwischenkreis koppelt als Energiespeicher mehrere elektrische Netze auf einer zwischengeschalteten Spannungsebene.
The DC link couples a plurality of electrical grids as energy stores on an interposed voltage level.
EuroPat v2
An der Gleichspannungsseite des Gleichrichters 141 ist ein Gleichspannungszwischenkreis 11 angeschlossen.
A DC voltage intermediate circuit 11 is connected to the DC voltage side of the rectifier 141 .
EuroPat v2
Der Gleichspannungszwischenkreis wird dabei von einem Strang aus seriell verschalteten Batteriemodulen gespeist.
The DC link is in this case fed from a string of battery modules connected in series.
EuroPat v2
Ausgangsseitig ist der Umrichter 22 mit dem Gleichspannungszwischenkreis 24 verbunden.
On the output side, the converter 22 is connected to the DC link 24 .
EuroPat v2
Gleichspannungszwischenkreis und Wechselrichter können beispielsweise mit Wechselrichterkomponenten des Typs SINAMICS S120 realisiert werden.
The intermediate DC circuit and inverters can be realized using inverter components of the SINAMICS S120, type for instance.
EuroPat v2
Die Gleichspannungsseite des Hilfsbetriebewechselrichters 41 ist ebenfalls mit dem Gleichspannungszwischenkreis 11 verbunden.
The DC voltage side of the auxiliary system inverter 41 is likewise connected to the DC voltage intermediate circuit 11 .
EuroPat v2
Die Gleichspannungsseite des Gleichrichters 143 ist ebenfalls mit dem Gleichspannungszwischenkreis 11 verbunden.
The DC voltage side of the rectifier 143 is likewise connected to the DC voltage intermediate circuit 11 .
EuroPat v2