Übersetzung für "Gleichzeitigen gabe" in Englisch
Veränderungen
der
Blutspiegel
wurden
bei
der
gleichzeitigen
Gabe
mit
Fluoxetin
beobachtet.
Changes
in
blood
levels
have
been
observed
when
combined
with
fluoxetine.
EMEA v3
Zur
gleichzeitigen
Gabe
mit
Indinavir
liegen
nur
begrenzte
Daten
vor.
Limited
data
are
available
for
co-
administration
with
indinavir.
EMEA v3
Daher
wird
im
Fall
einer
gleichzeitigen
Gabe
Vorsicht
empfohlen.
Therefore,
caution
is
recommended
in
the
case
of
co-administration.
ELRC_2682 v1
Phenytoin:
Veränderungen
der
Blutspiegel
wurden
bei
der
gleichzeitigen
Gabe
mit
Fluoxetin
beobachtet.
Phenytoin:
Changes
in
blood
levels
have
been
observed
when
combined
with
fluoxetine.
ELRC_2682 v1
Zu
Beginn
jedes
Behandlungszyklus
mit
DepoCyte
muss
die
Bedeutung
einer
gleichzeitigen
Gabe
von
Dexamethason
betont
werden.
The
importance
of
concurrent
dexamethasone
administration
should
be
emphasised
at
the
initiation
of
each
cycle
of
DepoCyte
treatment.
EMEA v3
Die
Sicherheit
der
gleichzeitigen
Gabe
von
Nicotinsäure
und
Laropiprant
wurde
an
Hunden
und
Ratten
untersucht.
The
safety
of
concomitant
administration
of
nicotinic
acid
and
laropiprant
was
assessed
in
dogs
and
rats.
EMEA v3
Es
liegen
keine
Daten
zur
gleichzeitigen
Gabe
von
ZOSTAVAX
und
antiviralen
Arzneimitteln
gegen
VZV
vor.
Concurrent
administration
of
ZOSTAVAX
and
anti-viral
medications
known
to
be
effective
against
VZV
has
not
been
evaluated.
EMEA v3
Dies
verlangt
eine
besonders
engmaschige
Kontrolle
der
Blutzuckerwerte
in
der
Anfangsphase
der
gleichzeitigen
Gabe.
Particularly
close
blood
glucose
monitoring
is
therefore
recommended
in
the
initial
phase
of
co-administration.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
einer
gleichzeitigen
Gabe
von
Pravastatin
und
Fenofibrat
wurde
an
der
Ratte
untersucht.
The
safety
of
concomitant
administration
of
pravastatin
and
fenofibrate
was
assessed
in
rats.
ELRC_2682 v1
Während
einer
gleichzeitigen
Gabe
besteht
außerdem
die
Möglichkeit
von
pharmakodynamischen
Wechselwirkungen
wegen
additiver
renaler
Wirkungen.
In
addition,
there
is
a
potential
for
a
pharmacodynamic
interaction
to
occur
during
co-
administration
due
to
additive
renal
effects.
EMEA v3
Es
liegen
keine
Daten
bezüglich
der
gleichzeitigen
Gabe
von
Invirase/Ritonavir
mit
anderen
Protonenpumpeninhibitoren
vor.
No
data
are
available
on
the
concomitant
administration
of
Invirase/
ritonavir
and
other
proton
pump
inhibitors.
EMEA v3
Es
wurden
bisher
keine
speziellen
Studien
zur
gleichzeitigen
Gabe
von
M-M-RVAXPRO
mit
anderen
Impfstoffen
durchgeführt.
Currently
no
specific
studies
have
been
conducted
on
the
concomitant
use
of
M-M-RVAXPRO
and
other
vaccines.
EMEA v3
Es
wurden
keine
signifikanten
Abweichungen
bei
einer
gleichzeitigen
Gabe
des
THC-CBD-Sprays
zusammen
mit
Omeprazol
gefunden.
No
significant
deviations
were
observed
when
THC/CBD
spray
was
co-administered
with
omeprazole.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
gleichzeitigen
Gabe
von
Rosiglitazon
und
Digoxin,
dem
CYP2C9-Substrat
Warfarin
oder
den
CYP3A4-Substraten
Nifedipin,
Ethinylestradiol
oder
Norethisteron
wurden
keine
klinisch
relevanten
Wechselwirkungen
beobachtet.
No
clinically
relevant
interactions
with
digoxin,
the
CYP2C9
substrate
warfarin,
the
CYP3A4
substrates
nifedipine,
ethinylestradiol
or
norethindrone
were
observed
after
co-administration
with
rosiglitazone.
EMEA v3
Es
wurden
keine
klinisch
relevanten
Wechselwirkungen
beobachtet
nach
der
gleichzeitigen
Gabe
von
Rosiglitazon
und
Digoxin,
dem
CYP2C9-Substrat
Warfarin,
den
CYP3A4-Substraten
Nifedipin,
Ethinylestradiol
oder
Norethisteron.
No
clinically
relevant
interactions
with
digoxin,
the
CYP2C9
substrate
warfarin,
the
CYP3A4
substrates
nifedipine,
ethinylestradiol
or
norethindrone
were
observed
after
co-administration
with
rosiglitazone.
EMEA v3