Übersetzung für "Globalen akteur" in Englisch

The expanding single aviation market is turning the EU into a global player.

Finally, we need Europe to be a stronger global player.

We want to strengthen Europe as a global player.

We have the means to make Europe a global actor.

The sheer size of the European Union in economic, trade and financial terms makesit a world player.

That is what will make Europe into a global actor whose remit goes far beyond trade policy.

Alongside Japan, China, in particular, has developed into a regional hub and a global player.

It is incompatible with the goal of the European Parliament, the Commission and the Council for the Union to be a prominent global player with an inflation increase of barely 2.9%.

Furthermore, it touches on important issues, such as strengthening the role of the International Criminal Court and the international criminal justice system, promoting accountability, putting an end to impunity, and strengthening the crisis-prevention structures and their effectiveness within the United Nations Development Programme, with a view to transforming this organisation into a global leader in crisis prevention and recovery.

The Council has taken note of the European Parliament's intention to keep within the ceilings of the various headings of the multiannual financial framework, but it cannot accept that the approach taken in relation to commitment appropriations should be at the expense of important programmes, particularly under heading 1a, concerning competitiveness for growth and employment, and also at the expense of matters under heading 4, concerning the European Union's role as a global player.

We have nonetheless chosen to abstain in the vote on the resolution as a whole because it is, in general, aimed at strengthening the EU as a global actor in relation to the United States and the rest of the world.

China is now an economic and political giant which is increasingly also becoming a global player.

The EU has become a global actor, which cannot afford to pause to reflect when dealing with external affairs.

The European Union has moved on to defence territory, not because it adds defence capabilities, because it does not, but because there are those who wish to see the EU acquire more State-like attributes and become a global actor, pursuing its own distinct foreign policy objectives.

In our opinion, this is one more reason to emphasise the Mediterranean dimension of a European Union that wishes to be an actor on the world stage and for which the Mediterranean region must and shall continue to be the 'uniting sea' or in Latin the 'mare nostrum' .

The Lisbon Strategy is still important, as are the control of immigration and measures which make the Union a stronger global actor, but these are just some of Parliament's priorities.

Instead of solving the problem of expensive and polluting energy, the report wants to shape the EU as a hegemonic, global actor.

If you want to empower the European Union as a global actor or if you believe in an integrated European State or, indeed, a European Defence Union, as we heard earlier, then you will have a different view.

By preserving its unity of purpose and maintaining the pressure and negotiating momentum that it has generated, Europe can demonstrate to Iran, the US, and itself that it has what it takes to be a major global actor.

The resulting strategic lacuna creates an opportunity – indeed, a desperate need – for some other global actor to take up the mantle of leadership.

It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.

Over the last years, Brazil has become an increasingly significant global player and emerged as a key interlocutor for the EU.

We are making the first steps towards becoming an effective global player which can do more than simply defend its economic interests.

His opinion highlights the importance of having the EU becoming a global actor, the economic consequences of the external policies for the EU economies and the role of civil society.

Europe, where shared sovereignty has been embraced, is struggling to solve its own problems, never mind becoming a global player.

This further accomplishment of the EU internal market for IWT is essential for improving the energy efficiency of transport and participates, with new the setting up of common standards across the EU, in making the Union a ‘stronger global actor’.

And so in 1933, so this is right in the middle of this global depression and Germany was especially hit hard because of all the damage done by WWI and all the war reparations and all the rest. You have Hitler coming to power as Chancellor of Germany. It's interesting to note that he came to power in a Democratic process.

Description: The euro sign in the centre of the coin shows that the euro has become an element of particular importance in Europe as well all over the world as the euro evolved to a global player in the international monetary system in the last 10 years.

Serving a global client base, it delivers IT services through Consulting & Systems Integration, Managed Operations, and transactional services through Worldline, the European leader and a global player in the payments services industry.