Übersetzung für "Glykolyse" in Englisch
Die
bevorzugten
Gefügetrennbehandlungen
sind
die
Hydrolyse
und
die
Glykolyse.
The
preferred
treatment
for
the
structural
cleavage
includes
hydrolysis
and
glycolysis.
EuroPat v2
Die
bevorzugten
Betriebsbedingungen
bei
der
Glykolyse
sind
folgende:
The
operating
conditions
to
be
preferred
during
glycolysis
are:
EuroPat v2
Eines
seiner
wichtigsten
Forschungsergebnisse
war,
dass
die
Gluconeogenese
keine
umgekehrte
Glykolyse
ist.
His
most
significant
finding
was
that
gluconeogenesis
is
not
reverse
glycolysis.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Recyclatpolyolen
durch
Glykolyse
von
Polyurethan-Hartschaumstoffen.
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
recyclate
polyols
by
glycolysis
of
rigid
polyurethane
foams.
EuroPat v2
Dieses
Verhalten
ist
als
Warburg-Effekt
oder
„aerobe
Glykolyse“
bekannt
und
unumstritten.
This
is
known
as
the
Warburg
effect,
or
aerobic
glycolysis.
WikiMatrix v1
Damit
die
Glykolyse
erneut
ablaufen
kann,
muss
NAD+
regeneriert
werden.
To
allow
glycolysis
to
continue,
organisms
must
be
able
to
oxidize
NADH
back
to
NAD+.
WikiMatrix v1
Aber
das
sind
die
Ausgänge
der
Glykolyse.
But
these
are
the
outputs
of
glycolysis.
QED v2.0a
So
Glykolyse,
oder
eher
die
Zellatmung,
beginnt
mit
der
Glukose.
So
glycolysis,
or
really
cellular
respiration,
it
starts
off
with
glucose.
QED v2.0a
Und
das
ist
im
Wesentlichen
das
Endprodukt
der
Glykolyse.
And
that's
essentially
the
end
product
of
glycolysis.
QED v2.0a
Es
gibt
zwei
wichtige
Phasen
der
Glykolyse
die
man
kennen
sollte.
Now
there's
two
kind
of
important
phases
of
glycolysis
that
are
good
to
know.
QED v2.0a
Und
doch
sind
sogar
Bakterien
zu
anaerober
Glykolyse
imstande.
And
yet,
even
a
bacterium
can
do
anaerobic
glycolysis.
QED v2.0a
Laktatdehydrogenasen
katalysieren
die
Interkonversion
von
Pyruvat
und
Laktat
in
der
Glykolyse.
Lactate
dehydrogenases
catalyze
the
interconversion
of
pyruvate
and
lactate
within
the
glycolysis.
EuroPat v2
Die
Zelle
reguliert
ihren
Energiehaushalt
unter
diesen
Bedingungen
fast
ausschliesslich
über
die
Glykolyse.
The
cell
regulates
its
energy
metabolism
under
these
conditions
almost
exclusively
via
the
glycolysis.
EuroPat v2
Die
Zellatmung
wird
in
folgende
Schritte
unterteilt:
Glykolyse,
Citrat-Zyklus
und
Atmungskette.
The
cellular
respiration
is
subdivided
into
following
steps:
glycolysis,
citric
acid
cycle,
and
respiratory
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Glykolyse
wird
durch
Malonat
angeregt.
Glycolysis
is
stimulated
by
malonate.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
Glukose
abzubauen:
die
Glykolyse
und
den
Pentosephosphatweg.
There
are
two
ways
of
splitting
glucose:
glycolysis
and
pentose
phosphate
pathway.
CCAligned v1
Phosphofructokinase
wird
in
der
Glykolyse
Bahn
und
dem
bisphophatase
in
der
Glukoneogenesisbahn
gefordert.
Phosphofructokinase
is
required
in
the
glycolysis
pathway
and
bisphophatase
in
the
gluconeogenesis
pathway.
ParaCrawl v7.1
Glykolyse
ist
eine
Reihe
Reaktionen,
die
helpextract
Energie
von
der
Glukose.
Glycolysis
is
a
series
of
reactions
that
helpextract
energy
from
glucose.
ParaCrawl v7.1
Die
Lactatdehydrogenase
katalysiert
den
letzten
Schritt
der
anaeroben
Glykolyse:
Lactate
dehydrogenase
catalyzes
the
last
step
of
anaerobic
glycolysis:
ParaCrawl v7.1
Die
Anfangsstufen
des
Glukosemetabolismus,
bezeichnet
Glykolyse,
treten
im
Cytosol
auf.
The
initial
stages
of
glucose
metabolism,
termed
glycolysis,
occur
in
the
cytosol.
ParaCrawl v7.1
Die
Pyruvatkinase
ist
ein
Hauptenzym
in
anaerober
Glykolyse.
Pyruvate
kinase
is
a
key
regulatory
enzyme
in
anaerobic
glycolysis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reaktion
wird
anaerobe
Glykolyse
genannt,
weil
sie
Glucose
ohne
Sauerstoff
verwendet.
This
reaction
is
called
Anaerobic
Glycolysis
because
it
uses
glucose
without
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Glykolyse
ist
eine
anaerobische
Reaktion,
die
im
Zytoplasma
der
Zelle
auftritt.
Glycolysis
is
an
anaerobic
reaction
which
occurs
in
the
cytoplasm
of
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
effizienter
als
die
Glykolyse.
This
is
more
efficient
than
glycolysis.
ParaCrawl v7.1
Nachteil
der
Glykolyse
ist
ihre
geringe
Effizienz.
The
disadvantage
of
glycolysis
is
its
low
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Einfachzucker,
der
eine
wichtige
Rolle
in
der
Glykolyse
spielt.
It
plays
an
important
role
in
the
glycolysis.
ParaCrawl v7.1