Übersetzung für "Gnädige frau" in Englisch
Ein
für
allemal:
Die
gnädige
Frau
wünscht
Sie
nicht
zu
empfangen.
For
once
and
for
all,
the
lady
is
not
interested
in
seeing
you.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
meinen
Herrn
anrufen
und
ihm
ankündigen,
daß
gnädige
Frau
...
Should
I
call
his
Lordship
and
announce
him,
my
Lady...
OpenSubtitles v2018
Ja,
gnädige
Frau,
Sie
können
es
einzahlen.
Yes,
ma'am,
you
can
deposit
your
money
here.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn,
gnädige
Frau?
What
is
it,
madame?
OpenSubtitles v2018
Die
gnädige
Frau
ist
gut
bei
Stimme
und
sehr
direkt.
Madame
is
in
good
voice,
and
most
explicit.
OpenSubtitles v2018
Wollen
sie
bitte
folgen,
gnädige
Frau.
If
you'd
follow
me,
Madame.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
gnädige
Frau,
ich
habe
mich
verirrt.
Sorry
to
bother
you,
ma'am,
but
I
lost
my
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einverstanden
sind,
begleite
ich
die
gnädige
Frau
auf
ihr
Zimmer.
If
you
don't
mind,
I
will
take
the
lady
to
her
room
now.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
meine,
gnädige
Frau?
Oh,
uh,
I
mean,
did
you,
Frau?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
meine,
gnädige
Frau.
Oh,
I
mean,
Frau.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
gnädige
Frau,
ich
werde
sofort
nachsehen.
Pardon
me,
ma'am.
I'll
see
to
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Freude,
Sie
wieder
zu
sehen,
gnädige
Frau.
A
pleasure
to
see
you
again,
madam.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
gnädige
Frau,
aber
was
meinen
Sie
eigentlich?
I
beg
your
pardon,
madam,
just
what
do
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Freilich,
gnädige
Frau,
bringt
meinen
Esel
in
den
Stall!
Of
course,
Madame.
Take
my
ass
to
the
stable.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
Ihre
Sache,
gnädige
Frau.
That's
none
of
your
business,
madam.
OpenSubtitles v2018
Gnädige
Frau,
ich
bin
Polizist.
Madam,
I
am
a
policeman.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
gnädige
Frau,
dass
ich
damals
nicht
kam.
I
beg
your
pardon,
ma'am,
for
not
coming.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gnädige
Frau,
tun
Sie
das.
Yes,
ma'am,
do.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
behilflich
sein,
gnädige
Frau?
Can
I
help
you,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
eine
Zeitung,
gnädige
Frau.
No,
it's
a
paper,
ma'am.
OpenSubtitles v2018