Übersetzung für "Gouverneur" in Englisch
Der
Innenminister
und
der
Gouverneur
wurden
abgesetzt.
The
Interior
Minister
and
the
State
Governor
were
removed
from
office.
Europarl v8
Dieser
Brief
ist
nach
der
Ermordung
von
Gouverneur
Taseer
angekommen.
That
letter
arrived
after
Governor
Taseer's
murder.
Europarl v8
Ich
traf
ihn,
als
er
gewählter
Gouverneur
des
Bundesstaates
Zulia
war.
I
met
him
when
he
was
governor-elect
of
the
State
of
Zulia.
Europarl v8
Der
Gouverneur
erklärte,
man
hätte
zwei
bewaffnete
Terroristen
umgebracht.
The
governor
announced
that
two
armed
terrorists
had
been
killed.
Europarl v8
In
jedem
Mitgliedsland
der
EU
hätte
ein
Gouverneur
dafür
zurücktreten
müssen.
In
any
EU
Member
State,
a
governor
would
have
had
to
step
down
for
that.
Europarl v8
Wer
nahm
Zivilisten
als
Geiseln,
um
mit
dem
regionalen
Gouverneur
zu
verhandeln?
Who
took
civilian
hostages
to
negotiate
with
the
regional
governor?
Europarl v8
Gouverneur
Schwarzenegger
hat
viel
Lob
erhalten.
Governor
Schwarzenegger
has
received
much
praise.
Europarl v8
Der
Gouverneur
der
Provinz
spricht
zu
einer
Gruppe
protestierender
Bauern.
The
governor
of
the
province
speaks
before
a
group
of
protesting
farmers.
GlobalVoices v2018q4
Gouverneur
Schwarzenegger
und
seine
Frau
Maria
kamen
vorbei,
um
darüber
zu
sprechen.
Governor
Schwarzenegger
and
his
wife
Maria
stopped
by
to
discuss
the
display.
TED2013 v1.1
In
Neuseeland
ist
der
Gouverneur
der
Bank
der
alleinige
Entscheidungsträger.
In
New
Zealand,
the
bank’s
governor
is
the
sole
decision-maker.
News-Commentary v14
Harari
ist
überzeugt,
dass
die
wirklichen
Beschuldigungen
von
Gouverneur
Morales
woanders
liegen.
Harari
argues
that
Governor
Morales'
real
grievances
lie
elsewhere.
GlobalVoices v2018q4
Wie
auch
seine
Kollegen
anderer
Bundesstaaten
führt
der
Gouverneur
von
Kalifornien
Hoheitszeichen.
California
has
had
a
governor
and
a
lieutenant
governor
of
different
parties
26
of
the
past
31
years.
Wikipedia v1.0
Ende
Oktober
1879
wurde
er
zum
Gouverneur
von
Berlin
ernannt.
In
1879
he
was
made
governor
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
So
wurde
nicht
jeder
Gouverneur
des
Estado
da
Índia
automatisch
zum
Vizekönig
erhoben.
Sousa
returned
to
Lisbon
a
year
later
to
become
governor
of
India
and
never
returned
to
Brazil.
Wikipedia v1.0
Von
1866
bis
1869
war
er
Gouverneur
von
Rhode
Island.
He
was
elected
to
three
one-year
terms
as
Governor
of
Rhode
Island,
serving
from
May
29,
1866,
to
May
25,
1869.
Wikipedia v1.0
Er
war
Gouverneur
zu
Warasdin
in
Kroatien.
He
was
Governor
of
Warasdin
in
Croatia.
Wikipedia v1.0
Der
Präsident
beauftragte
das
US-Heer
den
neuen
Gouverneur
zu
unterstützen.
President
Buchanan
first
decided
to
appoint
a
new
governor
in
place
of
Brigham
Young.
Wikipedia v1.0
Als
das
Territorium
1800
geteilt
wurde,
diente
er
als
Gouverneur
des
Ohio-Gebietes.
When
the
territory
was
divided
in
1800,
he
served
as
governor
of
the
Ohio
Territory.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
gewährte
ihm
der
Gouverneur
zunächst
Pardon.
The
governor,
however,
refused
to
yield
to
the
pressure.
Wikipedia v1.0