Übersetzung für "Größenmaße" in Englisch
Aufgrund
ihrer
Größenmaße
bleiben
sie
in
sicherer
Entfernung
von
der
Erde,
zu
eurer
Sicherheit.
Because
of
their
sheer
size,
they
stay
at
a
safe
distance
from
Earth
for
your
safety.
ParaCrawl v7.1
Er
liefert
quantitative
Größenmaße,
die
eine
Benutzungsmöglichkeit
auf
den
Biowissenschafts-
und
Nanotechnologiegebieten
haben.
It
provides
quantitative
size
measurements
that
have
a
range
of
applications
in
the
life
science
and
nanotechnology
fields.
ParaCrawl v7.1
Andere
Größenmaße
sind
gemäß
Anhang
B,
Buchstabe
c
Ziffer
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1165/98
zulässig,
sofern
sie
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
in
eindeutiger
und
kontinuierlicher
Weise
verwendet
werden.
Other
measures
may
be
used
as
long
as
they
are
unambiguously
and
consistently
used
by
the
Member
States
as
allowed
by
Regulation
(EC)
No
1165/98,
Annex
B,
(c1).
DGT v2019
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
angegebenen
Größenmaße
vorsichtig
sein
können,
da
die
Messungen
oft
manuell
vorgenommen
werden.
Please
note
that
size
measurements
given
may
wary
slightly,
as
the
measurements
are
often
taken
manually.
CCAligned v1
Bei
verschiedenen
Pferderassen
konnten
bereits
unerwünschte
Folgen
zunehmender
Blutsverwandtschaft
auf
Fruchtbarkeitsmerkmale,
Größenmaße
und
Gelenksanomalien
aufgezeigt
werden.
With
several
horse
breeds
undesired
effects
of
increasing
consanguinity
could
already
be
shown
concerning
fecundity
features,
size
and
hinge
aberration.
ParaCrawl v7.1
Die
Modifizierungen
und
Größenmaße
der
Systeme
sind
wesentlich
vereinfacht
durch
die
modulare
Bauweise
der
Elemente
als
Bestandteile
von
Einschienen-
und
Zweischienen-Förderanlagen.
The
modifications
and
extension
measures
for
handling
systems
are
simplified
by
the
modular
nature
of
the
elements
that
compose
the
monorail
and
two-rail
conveyors.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
wir
uns
nur
auf
Größenmaße
beschränken,
ist
eine
Abbildung
im
»echten«
Maßstab
1:1
nicht
möglich,
wie
die
Chaosforschung
am
berühmten
Beispiel
von
Englands
Küstenlänge
zeigte.
Even
if
we
think
only
in
terms
of
measurements,
an
image
in
the
»realistic«
scale
1:1
is
impossible,
as
was
shown
by
the
»chaos
research«
in
the
famous
example
of
the
British
coastline.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
es
schon
verwunderlich,
daß
es
Beweise
geben
sollte
von
Dingen,
die
für
mich
nichts
anderes
als
eine
schöne
Märchengeschichte
waren,
wie
zum
Beispiel:
Noah's
Arche,
die
im
Ararat
Gebirge
in
der
Türkei
gefunden
wurde
und
deren
Größenmaße
exakt
mit
denen,
die
in
der
Bibel
beschrieben
sind,
übereinstimmen.
For
instance:
Noah's
Ark
has
been
found
in
the
Ararat
Mountains
in
Turkey,
and
the
measurements
of
the
ark
in
Turkey
exactly
match
the
measurements
given
in
the
Bible.
ParaCrawl v7.1