Übersetzung für "Grüß gott" in Englisch

Sag "Grüß Gott", schließlich ist es Gottes Gruß.
Give her God's blessings.
OpenSubtitles v2018

Gott grüß Euch, Sir John!
God save you, Sir John!
OpenSubtitles v2018

Grüß Gott, ich bin der Felix...
Hello, I'm Felix ...
OpenSubtitles v2018

Grüß Gott, ich bin der Felix Moosbacher.
Hello, I'm Felix Moosbacher.
OpenSubtitles v2018

Mein Fürst und Bruder, grüß Euch Gott.
My lord and brother, God save you.
OpenSubtitles v2018

Grüß Gott, ich bin Doktor Roederer.
Hello, I'm Dr. Röderer.
OpenSubtitles v2018

Grüß Gott, ich bin Egon Schiele.
Good day, my name is Egon Schiele.
OpenSubtitles v2018

Gott grüß euch, liebe Männer von Brabant!
God greet you, worthy men of Brabant!
OpenSubtitles v2018

Grüß Gott, ich bin der Rudi Fuchs, euer Postbote.
Good day, I'm Rudi Fuchs your postman.
OpenSubtitles v2018

Grüß Gott oder wie man bei uns in Norddeutschland sagt Moin Moin.
Hello or as we say in Northern Germany Moin Moin.
ParaCrawl v7.1

Hip Hop und Black Music sagen Grüß Gott, wenn die Alpen glühen.
Hip hop and black music say hello when the alps glow.
ParaCrawl v7.1

Ein herzliches "Grüß Gott" sagt Ihnen Familie Tribus vom Waldcamping.
A warm "Grüss Gott" from the Tribus family of Waldcamping.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns, wir begrüßen Sie mit einem herzlichen Grüß Gott!
Contact us and we will greet you with a warm “Grüß Gott”!
ParaCrawl v7.1

Und der Oswald sagt: "Grüß Gott, Herr Pfarrer!"
And Oswald said: "Hello, Father!"
ParaCrawl v7.1

Heil Hitler, grüß Gott.
Heil Hitler and good day
OpenSubtitles v2018

Du musst sagen: "Grüß Gott, ich bin der Felix Moosbacher."
You have to say "Hello, I'm Moosbacher of Felix."
OpenSubtitles v2018

Gott grüß dich, Cassio!
Save you, friend Cassio.
OpenSubtitles v2018

Grüß Gott, ich bin's!
Greet God, I am it!
OpenSubtitles v2018

Mit einem herzlichen "Grüß Gott" heißen wir Sie auf unserem Bauernhof Willkommen.
With a hearty "hello", we bid you welcome to our farm.
ParaCrawl v7.1