Übersetzung für "Grünflächenanteil" in Englisch
Eine
klimaverträgliche
Stadt
benötigt
einen
Grünflächenanteil
von
mindestens
einem
Viertel
ihres
Gebiets.
A
climate
compatible
city
requires
at
least
one
quarter
of
its
area
to
be
green.
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich
bleibt
den
Bewohnern
Athens
kaum
noch
Luft
zum
Atmen,
da
Athen
innerhalb
der
Europäischen
Union
die
Hauptstadt
mit
dem
geringsten
Grünflächenanteil
ist.
The
inhabitants
of
Athens
have
to
contend
with
very
poor
air
quality,
since
it
is
the
EU
capital
with
the
lowest
proportion
of
green
space
per
inhabitant.
Europarl v8
Wien
gehört
zu
den
Metropolen
mit
dem
weltweit
größten
Grünflächenanteil,
fast
die
Hälfte
der
Stadt
besteht
aus
Grünflächen.
Vienna
is
one
of
the
cities
with
the
largest
green
areas
worldwide,
almost
half
of
the
city
are
green
areas.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1992
wurde
Hefei
der
Titel
„Nationale
Gartenstadt“
verliehen,
da
der
Grünflächenanteil
im
städtischen
Gebiet
mit
37%
weit
über
dem
landesweiten
Durchschnitt
liegt.
Hefei
was
also
named
a
“National
Garden
City”
in
1992
due
to
its
high
green
coverage
in
the
urban
area,
which
is
37%
above
the
national
average.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1992
wurde
Hefei
der
Titel
"Nationale
Gartenstadt"
verliehen,
da
der
Grünflächenanteil
im
städtischen
Gebiet
mit
37%
weit
über
dem
landesweiten
Durchschnitt
liegt.
Hefei
was
also
named
a
"National
Garden
City"
in
1992
due
to
its
high
green
coverage
in
the
urban
area,
which
is
37%
above
the
national
average.
ParaCrawl v7.1