Übersetzung für "Grabtafel" in Englisch
Seine
Grabtafel
existiert
noch
in
der
Kirche
„San
Carlo
ai
Catinari“.
His
epitaph
is
preserved
until
the
present
day
in
the
church
“San
Carlo
ai
Catinari“.
ParaCrawl v7.1
Seine
Grabtafel
existiert
noch
in
der
Kirche
"San
Carlo
ai
Catinari".
His
epitaph
is
preserved
until
the
present
day
in
the
church
"San
Carlo
ai
Catinari".
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
der
Dadaisten
des
Cabaret
Voltaire
entwarf
er
die
Grabtafel
des
Grabes
von
Michail
Bakunin
im
Bremgartenfriedhof,
Bern.
On
behalf
of
the
Dadaists
of
the
Cabaret
Voltaire
Zurich,
he
designed
the
gravestone
of
Mikhail
Bakunin
at
the
Bremgarten
cemetery,
Berne.
WikiMatrix v1
Ich
würde
auf
jeden
Fall
annehmen,
dass
der
Sohn
genau
weiß,
was
auf
der
Grabtafel
seines
Vaters
steht!
I,
in
any
case,
would
accept
that
the
son
knows
exactly,
what
on
the
grave
plate
of
his
father
is
written!
ParaCrawl v7.1
Welch
andere
Wirkung
eine
neutralisierte
Gedenk-
bzw.
Grabtafel
entfaltet,
mit
der
in
offizieller
Form
die
Erinnerung
an
(historisch
bedeutsame)
Persönlichkeiten
wachgehalten
werden
sollte,
demonstriert
Froudaraki
an
der
Fassade
eines
Hauses
in
der
Weimarer
Innenstadt.
On
the
facade
of
a
house
in
the
Weimar
city
centre,
Froudaraki
demonstrates
the
different
effect
of
a
neutralised
commemorative
plaque
or
gravestone
that
is
intended
to
keep
the
memory
of
(historically
significant)
personalities
awake
in
an
official
form
of
a
memorial.
ParaCrawl v7.1
In
der
Teynkirche
in
Prag
erinnern
eine
Grabtafel
und
ein
Grabmal
an
die
Leistungen
des
dänischen
Astronomen
für
die
Wissenschaft.
A
grave
plate
and
a
tomb
at
the
Teyn
Church
in
Prague
remind
of
the
scientific
achievements
of
the
Danish
astronomer.
ParaCrawl v7.1
Ausser
den
obigen
Zeilen
mit
den
Buchstaben
"D.
M."
gibt
es
noch
eine
Zeile
in
den
"Propheties",
die
auf
die
Grabtafel
hinweist!
Except
the
above
lines
with
the
letters
"D.
M."
there
is
still
another
line
in
the
"Propheties",
which
refer
to
the
grave
plate!
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
„Memorial“
erhielt
die
Grabtafel
1989
von
einem
Mann,
der
in
der
Nähe
eines
solchen
vergessenen
Friedhofs
lebte.
In
1989,
a
man
who
lived
near
one
such
forgotten
cemetery
gave
this
grave
marker
to
the
"Memorial"
Society.
ParaCrawl v7.1
Der
weiteren
Einführung
in
das
System
des
Meisters
durch
das
Vorwort
der
Prophezeiungen,
sowie
der
Auflösung
des
Pseudonyms
"Nostradamus",
folgt
eine
Abschrift
seiner
Grabtafel
mit
einer
Erläuterung
über
den
bedeutungsvollen
Inhalt
der
Tafel.
The
further
explanation
to
the
system
of
the
master
by
the
preface
of
the
prophecies,
as
well
as
the
dissolution
of
the
alias
"Nostradamus",
follows
a
copy
of
his
grave
plate
with
an
introduction
over
the
significant
contents
of
the
plate.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Ansicht
hat
Caesar
viel
früher
begonnen
mit
seinem
großen
Werk
und
deshalb
eine
andere
Inschrift
für
die
Grabtafel
als
Chavigny.
In
my
opinion
Caesar
has
another
inscription
of
the
grave
plate
than
Chavigny
because
he
begun
with
his
large
work
in
much
former
times
.
ParaCrawl v7.1