Übersetzung für "Grade" in Englisch
Herr
Verhofstadt
sagte,
dass
wir
bis
zu
einem
gewissen
Grade
Heuchler
sind.
Mr
Verhofstadt
said
that,
to
a
certain
extent,
we
are
hypocrites.
Europarl v8
Bis
zu
einem
gewissen
Grade
trifft
dies
auf
diesen
Bericht
zu.
To
a
degree
we
have
been
guilty
of
that
in
this
report.
Europarl v8
So
konnte
ich
vorankommen,
verschiedene
Grade
erwerben
und
schließlich
Hochschullehrer
werden.
It
helped
me
to
go
on
and
take
several
degrees
and
eventually
become
a
university
lecturer.
Europarl v8
In
gewissem
Grade
verlieren
sie
dabei
den
ursprünglichen
Menschenrechtsbegriff
aus
den
Augen.
To
some
extent
they
lose
sight
of
the
original
concept
of
human
rights.
Europarl v8
Die
Spitzentechnologie
hat
in
hohem
Grade
eine
ihrer
Grenzen
gerade
im
Raumfahrtsektor.
The
space
sector
to
a
large
extent
represents
one
of
the
frontiers
of
pioneering
technology.
Europarl v8
Bis
zu
einem
gewissen
Grade
werden
auch
Frachtschiffe
einbezogen.
Cargo
ships
will
also
be
covered
to
a
certain
extent.
Europarl v8
Akademische
Grade
sind
plötzlich
nichts
mehr
Wert,
nicht
wahr?
Suddenly,
degrees
aren't
worth
anything.
Isn't
that
true?
TED2013 v1.1
Berechnungen
sagen,
wenige
Grade
Erwärmung
der
Erdtemperatur
würde
die
Polareiskappen
schmelzen.
Well,
it's
been
calculated
a
few
degrees'
rise
in
the
earth's
temperature
would
melt
the
polar
ice
caps.
TED2013 v1.1
Seit
2000
steht
es
unter
Denkmalschutz
(Grade
II).
Since
2000
it
has
been
a
Grade
II
Listed
Building.
Wikipedia v1.0
Wenn
wir
schlafen,
sinkt
die
Körpertemperatur
um
einige
Grade.
When
we
sleep,
the
temperature
of
the
body
falls
by
several
degrees.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bindung
wurde
durch
unterschiedliche
Grade
einer
Niereninsuffizienz
nicht
nennens-
wert
beeinflusst.
Binding
was
not
notably
affected
by
varying
degrees
of
renal
impairment.
EMEA v3
Die
Bindung
wurde
durch
unterschiedliche
Grade
einer
Niereninsuffizienz
nicht
nennenswert
beeinflusst.
Binding
was
not
notably
affected
by
varying
degrees
of
renal
impairment.
ELRC_2682 v1
Zur
Beschreibung
dieser
Nebenwirkungen
wurden
die
NCI-Common-Toxicity-Kriterien
(grade
3
=
G3;
These
reactions
were
described
using
the
NCI
Common
Toxicity
Criteria
(grade
3
=
G3;
grade
3-4
=
G3/4;
grade
4
=
G4),
the
COSTART
and
the
MedDRA
terms.
ELRC_2682 v1