Übersetzung für "Graupappe" in Englisch

1)Verschiedene Farbe kann auf Graupappe entsprechend pro der Anforderung des Kunden überzogen sein.
1)Various color can be coated on grey board according to per client's requirement.
CCAligned v1
Graupappe wird wie Graukarton aus 100% Altpapier hergestellt.
Grey cardboard, like grey paperboard, is made from 100% recovered paper.
ParaCrawl v7.1
Die andere Seite oder die Mitte ist Graupappe.
The other side or middle is grey board.
CCAligned v1
Aus Hartfaser, Graupappe oder Pappwabenplatte können Deckel für die Rohre gemacht werden.
Lids for the tubes can be made from hard board, grey board or honeycomb board.
ParaCrawl v7.1
Das Buch hat ein Cover aus umweltfreundlicher Graupappe und einen Geweberücken aus rotem Leinen.
The cover is made from environmentally friendly grey board and red linen for the tissue back.
ParaCrawl v7.1
Bei Testschüssen wurden auf einer 1 mm dicken Graupappe, die etwa 4 m hinter der Übungswaffe aufgestellt war, keine Beschädigungen in einem Abstand von mehr als 60 cm von der Seelenachse der Übungswaffe festgestellt.
No damage at a distance of more than 60 cm from the axis of the bore of the training weapon was determined for test shots on a 1 mm thick grey board which was set up about 4 m behind the training weapon.
EuroPat v2
Die ganze Graupappe kann produzierte unterschiedliche Breite für graue Papierrolle, wir kann bis 610mm, 700, 860mm, 787mm, 889mm, 1200mm etc. schneiden.
All of grey board can produced different width for grey paper roll,we can cut to 610mm, 700, 860mm, 787mm, 889mm, 1200mm etc.
CCAligned v1
Man vergleiche die Grammatur dieser Pappe mit der einer "normalen" Graupappe – während des Herstellungsprozesses wird sie satiniert, das heißt, sie läuft über mehrere Metallwalzen, wobei sie stark gepresst und besonders effektiv verdichtet wird.
There is no comparison between the grammage of this cardboard and other "normal" cardboards - during the production process it is calendered, which means that it runs between a number of metal drums which compresses it enough to increase its density considerably.
ParaCrawl v7.1
Die Hintergrundbeleuchtung ist so uneben, es ist schwer zu sagen, was auf dem Bildschirm angezeigt, und zeigt die… Graupappe für die Sättigung 10%.
The backlight is so uneven, it's hard to tell what is displayed on the screen, and displays the… gray board for saturation 10%.
ParaCrawl v7.1
Material und Vollenden: 157g Kunstdruckpapiermontage auf die Graupappe 1200g, dann geklebt auf 120g Kunstdruckpapier, 4+0C, Mattlaminierung für eine Seite.
Material and finishing:157g art paper mounting onto 1200g grey board, then pasted on 120g art paper, 4+0C, matte lamination for one side.
CCAligned v1
Man vergleiche die Grammatur dieser Pappe mit der einer „normalen“ Graupappe – während des Herstellungsprozesses wird sie satiniert, das heißt, sie läuft über mehrere Metallwalzen, wobei sie stark gepresst und besonders effektiv verdichtet wird.
There is no comparison between the grammage of this cardboard and other "normal" cardboards - during the production process it is calendered, which means that it runs between a number of metal drums which compresses it enough to increase its density considerably.
ParaCrawl v7.1
Mit Stanzschablonen kann sogar Graupappe, dicker Filz, Folie, Stoff und vieles mehr gestanzt werden.
With cutting dies, even gray board, thick felt, foil, fabric and much more can be cuttet.
ParaCrawl v7.1
Was 1953 mit der Verarbeitung von Graupappe begann, bekam 1965 durch die Investition in Hochleistungsmaschinen und in die industrielle Ausrichtung zur Herstellung von Faltschachteln und Zuschnitten eine neue Dimension.
What started with the processing of grey board in 1953, turned into the production of folding carton and blanks in 1965 with the investment in high-speed machines and an industrial emphasis.
ParaCrawl v7.1
Das Material der Visitenkarte besteht aus einer Graupappe, die durch ihren Aspekt entfernt an den rohen Beton der Architektur (Kunsthochschule) erinnern lässt.
The material of the business cards consists of grey cardboard that is slightly reminiscent of the raw concrete of the architecture (Kunsthochschule).
ParaCrawl v7.1
Das Skizzenbuch für die Teilnehmer des Creative Camp besticht gerade durch die originelle Kombination von unbehandelter Graupappe mit extravaganter Veredelungstechnik: Der Schriftzug wurde mit einer auffälligen Dotscreen Effektfolie und die kartografischen Details des Veranstaltungsortes anhand eines fühlbaren UV-Lacks aufgebracht.
The sketchbook for a participant of the Creative Camp captivates with its original combination of untreated grey cardboard and extravagant refinement technology: The lettering is applied with an eye-catching dot screen effect foil and the cartographic details of the event location by means of a perceptible UV lacquer.
ParaCrawl v7.1