Übersetzung für "Grenzenlose vielfalt" in Englisch

Im organischen Druck ist eine fast grenzenlose Vielfalt an Farben und Effekten möglich.
Organic printing offers a virtually limitless variety of colours and effects.
ParaCrawl v7.1
Mit VoglVariety lässt sich eine nahezu grenzenlose Vielfalt an geometrischen Formen oder dreidimensionalen Designs verwirklichen.
With VoglVariety, virtually unlimited variety of geometric shapes or three-dimensional designs becomes possible.
ParaCrawl v7.1
Während die Unendlichkeit einerseits EINHEIT ist, ist sie andererseits endlose und grenzenlose VIELFALT.
While infinity is on the one hand UNITY, on the other it is DIVERSITY without end or limit.
ParaCrawl v7.1
Kreative und zugleich umsetzbare Ideen zeigen die grenzenlose Vielfalt, die das Arbeiten mit Speckstein ermöglicht.
Creative and workable ideas also show the infinite variety that makes working with soapstone. Language German
ParaCrawl v7.1
Anwendungsvielfalt im XL-Format: Nutzen Sie die nahezu grenzenlose Vielfalt der KUPER SWT XL und HL.
Versatility in XL: The KUPER SWT XL and HL offer virtually limitless versatility.
ParaCrawl v7.1
Das amerikanische Universitätssystem ist kein ,,Zwei-Stufen"- oder ,,Zwei-Klassen"-System, sondern ein System, das fast grenzenlose Vielfalt zulässt.
The American university system is not a "two-tier" or "two-class" system but one of almost infinite variety.
News-Commentary v14
Ayora bietet eine grenzenlose Vielfalt an Möglichkeiten, die herrliche Gegend, Naturschauplätze (La Hunde, Palomera, Caroig), Berge, Ebenen oder Feuchtgebiete kennenzulernen, und sogar Orte, an denen die Existenz von antiken Zivilisationen ihre künstlerische und kulturelle Spur (El Murgón de Meca) hinterlassen hat.
Ayora offers an infinite variety of possibilities to discover beautiful places, natural spaces (La Hunde, Palomera, Caroig), mountains, plains or humid lands and even places in those that the step of old civilizations has left its artistic and cultural print (The Layer of Meca).
ParaCrawl v7.1
Das BRÜCK® -Produktprogramm deckt – je nach Kundenzeichnung und Spezifikation – eine nahezu grenzenlose Vielfalt an Geometrien, Materialien und Anforderungen ab:
BRÜCK® ’s range of products covers an almost unlimited variety of geometries, materials and requirements:
ParaCrawl v7.1
Im gesamten Naturpark Südschwarzwald finden Mountainbiker eine schier grenzenlose Vielfalt an Touren jeden Schwierigkeitsniveaus - vom gemütlichen Sträßchen, über hügelige Waldwege bis zum fordernden Singletrail, hier ist für den Einsteiger bis hin zum Profi für jeden die passende Tour dabei.
In the whole southern Black Forest nature reserve, mountain bikers will find a seemingly unlimited number of tours of all difficulty levels, from gentle road trails and hilly forest paths to demanding single track trails. Whether you are a beginner or a pro, you are sure to find plenty of tours to keep you occupied.
ParaCrawl v7.1
Grenzenlose Vielfalt und damit einher gehendes Verständnis und Respekt, wie wir sie als Organisation schon vorleben, kann der Menschheit nur Frieden garantieren.
A boundless diversity combined with understanding and respect, as Fountainhead® Tanz Theatre as an organization already exemplifies, can only guarantee peace to human kind.
ParaCrawl v7.1
Das Modulsystem mit seinen vielfältigen Bausteinen vom System-Ausleger bis zum Adapter ermöglichen praktisch grenzenlose Vielfalt im Aufbau, in der Anpassung an die Arbeitsabläufe und die Umgebung.
With its variety of modules, from system extension arms to adaptors, the module system enables almost unlimited options in the setup adaptation to the workflows and surroundings.
ParaCrawl v7.1
Karl Knauer ist Deutschlands Marktführer für Präsentverpackungen und bietet eine fast grenzenlose Vielfalt exklusiver und hochwertiger Präsentverpackungen.
Karl Knauer is Germany's market leader for gift packaging and offers a nearly unlimited variety of exclusive and high-quality gift packaging.
ParaCrawl v7.1
Die nahezu grenzenlose Vielfalt an Oberflächen und Formate beeindruckt auf besondere Weise durch ihre leicht und strukturiert wirkende Optik im Design.
The almost infinite variety of surfaces and formats impresses especially with the light and accentuated structured appearance.
ParaCrawl v7.1
Das Produktprogramm der BRÜCK - Gruppe deckt je nach Kundenzeichnungen und Spezifikationen, eine nahezu grenzenlose Vielfalt an Geometrien und Anforderungen ab.
The BRÜCK - Group covers, according to customers drawings and specifications, an almost limitless variety of geometries and requirements.
ParaCrawl v7.1
Es erwartet Sie eine grenzenlose Vielfalt an Wander- und Biketouren, Rafting, Klettern, Bergsteigen, Skifahren, Snowboarden...
An endless variety of hiking and bike tours, rafting, climbing, mountaineering, skiing, and snowboarding adventures awaits you.
ParaCrawl v7.1
Landschaftlich ist Tasmanien geprägt von Gegensätzen: von tropischen Regen- und Eukalyptuswäldern, weite Grasebenen, endlosen Sandstränden bis zu wilden Gebirgsformationen bietet die Insel eine fast grenzenlose Vielfalt.
The Tasmanian landscape is defined by contrasts: From tropical rainforests and eucalyptus forests, wide grass plains and endless sandy beaches, to wild mountain formations, the island offers near limitless diversity.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Ersatzgläser für taktische Brillen in bester Qualität - hochwertig, langlebig und in verschiedenen Farben für grenzenlose Vielfalt.
Here you will find replacement lenses for tactical glasses in the high quality, durable and in various colors for limitless variety.
ParaCrawl v7.1
Mit Sprach- und Videoanrufen, Nachrichten, und eine grenzenlose Vielfalt an spannenden Aufkleber, Sie werden in der Lage sein, sich in einer Weise auszudrücken, die Sie nie für möglich gehalten haben.
With voice and video calls, messages, and a limitless variety of exciting stickers, you’ll be able to express yourself in ways that you’ve never thought possible.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie sich beim Nichtstun unter den schattigen Apfelbäumen auf unserer großen Liegewiese erholen, bei Sport, Kunst oder Kultur entspannen wollen, sich für eines der unzähligen Ausflugsziele entscheiden oder ungebunden die kulinarischen Schmankerln der Kärntner Gastlichkeit genießen, die grenzenlose Vielfalt stellt Sie jeden Tag aufs Neue vor die Wahl!
Whether you want to relax undisturbed under the shady apple trees on our large lawn, relax in sports, art or culture, opt for one of the countless destinations or enjoy the culinary delights of Carinthian hospitality, the limitless variety puts you every day anew before the election!
ParaCrawl v7.1
Die grenzenlose Vielfalt der kulinarischen Spezialitäten aus aller Welt findet hier ihren Ausdruck in einer Karte, die jeden Tag neu zusammengestellt wird.
The huge diversity of culinary specialities from all over the world is presented here, through a menu which is renewed daily.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren eine grenzenlose Vielfalt und Größe von individuell gestanzten Metallteilen, die in industriellen und kommerziellen Baugruppen verwendet werden und alle nach Ihren genauen Spezifikationen hergestellt werden.
We produce a limitless variety and sizes of custom stamped metal parts used in industrial and commercial assemblies, all made to your exact specifications.
ParaCrawl v7.1
Das richtige Produkt für Ihre Investmentidee: Innerhalb der verschiedenen Fondssegmente bieten wir Ihnen eine fast grenzenlose Vielfalt.
The right product for your investment idea: Within the different fund segments, we offer you an almost limitless array of choices.
ParaCrawl v7.1
Aus der modernen Architektur sind Streckmetalldecken nicht mehr wegzudenken, da sie neben wichtigen Funktionalitäten wie geprüfter Ballwurfsicherheit eine beinah grenzenlose Vielfalt an Strukturen, Formaten und Gestaltungsmöglichkeiten zulassen.
Besides important functionalities like tested ball-impact resistance, they offer an almost infinite variety of structures, sizes and design options.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört nicht nur eine grenzenlose Vielfalt an Leder- und Alcantarasorten in jedem gewünschten Farbton, die in praktisch jedem gewünschten Polsterdesign ausgeführt werden können.
This includes a limitless variety of types of leathers and Alcantara in any desired color, which can be finished in any desired upholstery design.
ParaCrawl v7.1
Die Vielseitigkeit von Kolbenpumpen ist unübertroffen – sie können für eine scheinbar grenzenlose Vielfalt an Anwendungen und Lösungen verwendet werden.
The versatility of piston pumps is unmatched as they can be used in a seemingly endless array of applications and pumping solutions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe