Übersetzung für "Grenzkontakt" in Englisch
Die
verfügbaren
Optionen
wurden
um
einen
zweiten
induktiven
Grenzkontakt
erweitert.
A
second
inductive
limit
contact
has
been
added
to
the
available
options.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
der
Regler
arbeitet
als
reiner
Grenzkontakt.
This
means
that
the
controller
operates
solely
as
a
limit
contact.
ParaCrawl v7.1
Der
als
Option
erhältliche
integrierte
Open-Collector
Ausgang
ermöglicht
die
einfache
Nachrüstung
eines
Messumformers
mit
einem
Grenzkontakt.
The
integral
open-collector
output,
available
as
an
option,
allows
a
transmitter
to
be
retrofitted
easily
with
a
limit
contact.
ParaCrawl v7.1
Ein
Niveauschalter
74
mit
unterem
und
oberem
Grenzkontakt
steuert
einerseits
ein
Magnetventil
76,
das
die
Leitung
36
mit
dem
Vorratsbehälter
46
verbindet,
und
außerdem
ein
Magnetventil
78,
das
die
Leitung
52
mit
der
Ansaugleitung
22
des
Verdichters
verbindet.
A
level
switch
74
having
upper
and
lower
limit
contacts,
controls
a
solenoid
valve
76
which
is
provided
in
the
connection
between
line
36
and
supply
tank
46,
and
also
a
solenoid
valve
78
which
is
provided
in
a
connection
between
line
52
and
intake
pipe
22
of
the
compressor.
EuroPat v2
Es
könnten
weitere
Elektronikkomponenten,
wie
ein
Grenzkontakt,
beispielsweise
ein
Reed-Kontakt,
montiert
werden,
um
das
Einnehmen
der
Sicherheitsstellung
oder
Notstellung
zu
signalisieren.
In
an
exemplary
embodiment,
further
electronic
components,
such
as
a
limit
switch,
for
example
a
Reed-contact,
can
be
attached
in
order
to
signal
the
occupation
of
the
safety
position
or
emergency
position.
EuroPat v2