Übersetzung für "Grenzstation" in Englisch

An der Grenzstation ist das Zollamt.
The customs office is at the border.
Tatoeba v2021-03-10
Und zweitens, sind wir nicht ausgerüstet, eine Grenzstation auszurauben.
And number two, we're not equipped to rob an international border station.
OpenSubtitles v2018
Du sagst, in dieser Grenzstation durchsuchen sie alles.
You say this border station, they inspect everything.
OpenSubtitles v2018
Die riesige Vagina ist jetzt in der Grenzstation.
The fuckin' huge vagina is in the border station now.
OpenSubtitles v2018
Francie und ich lenken sie während des Tauschs in der Grenzstation ab.
Francie and I will distract them while the switch goes down at the border station.
OpenSubtitles v2018
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffen.
The Tere goths have attacked our border house.
OpenSubtitles v2018
Die scarranische Grenzstation gibt uns die Erlaubnis zum Andocken.
The Scarran border station has given us permission to dock.
OpenSubtitles v2018
Auf der Grenzstation haben die beiden...
At the border station the two of them...
OpenSubtitles v2018
Der Bahnhof Schwanheide war während der deutschen Teilung Grenzstation der Transit-Bahnlinie Berlin–Hamburg.
Schwanheide station was a border station during the division of Germany on the Berlin–Hamburg Railway in the German Democratic Republic.
WikiMatrix v1
Bei Exportgeschäften liefern wir grundsätzlich unverzollt und unversteuert frei Grenzstation oder Grenzspedition.
In case of export business we deliver basically duty unpaid and untaxed free frontier station or frontier forwarding.
CCAligned v1
Ferienhaus liegt etwa 10 km von der Grenzstation Kolmikanta enternt.
Cottage is located about 10 km from station.
ParaCrawl v7.1
Die alte Grenzstation am Pass wurde größtenteils abgebaut.
The old border station at the pass was largely dismantled.
ParaCrawl v7.1
Vor wenigen Jahren stand hier noch der hässliche Plattenbau einer Grenzstation.
A few years ago here the ugly disk's building of a border station stood still.
ParaCrawl v7.1
Die Costaricanische Grenzstation ist 1 Kilometer von der Nicaraguanischen entfernt.
The border office of Nicaragua is 1 kilometer away from the Costa Rican border control.
ParaCrawl v7.1
Ja, dies ist eine internationale Grenzstation!
Yes, this is an international border station!
CCAligned v1
Vom Parkplatz sind es nur wenige Schritte zur Grenzstation von Costa Rica.
The parking area is in walking distance from the frontier post.
ParaCrawl v7.1
Nichteinsatzfähige Juden kommen sämtlich nach Belzec, der äußersten Grenzstation im Bezirk Zamosz.
Non-capable Jews are to be brought to Belzec, the frontier station in the district of Zamosz.
ParaCrawl v7.1
Kurz vor der Grenzstation Tambo Quemado zweigt eine Piste zum Dorf Sajama ab.
Just before the border station ofTambo Quemado a dirt track turns of to the villageSajama.
ParaCrawl v7.1
Doch noch vor der Grenzstation werden wir vom Bus aufgelesen.
However, we are collected by our bus before the border station.
ParaCrawl v7.1
Die Grenzstation Ramansdrift wird von Südafrikanern besetzt.
Ramansdrift station is occupied by South Africans.
ParaCrawl v7.1
Wir wollten von der Grenzstation Bodenbach nach Bauschowitz.
We wanted to go to Bauschowitz from the Bodenbach border station.
ParaCrawl v7.1
Vor mir lagen Mount Shasta und die Grenzstation von Kalifornien.
Ahead lay Mount Shasta and the border station of California.
ParaCrawl v7.1
Eine Grenzstation des besetzten Rheinlands befand sich im damaligen „Gasthaus zur schönen Aussicht“.
A border station of the occupied Rhineland was set up in an inn at that time, the "Gasthaus zur schönen Aussicht".
Wikipedia v1.0