Übersetzung für "Große bühne" in Englisch

Seltsam, dass wir beide wieder auf die große Bühne gerufen werden.
Pretty strange, you and I both getting called back to the big stage like this.
OpenSubtitles v2018
Im Allgemeinen gibt es eine große Bühne, auf der die DJs auflegen.
Generally there is one large stages where the DJs perform.
WikiMatrix v1
Ich komme zurück auf die große Bühne.
I'm going back to the big show.
OpenSubtitles v2018
Des weiteren gibt es eine große Bühne die natürlich gerne benützt werden darf.
In further addition, there is a large stage, which may like to be used.
CCAligned v1
Die ersten Schritte hinauf auf die große Bühne sind damit also gemacht.
The first steps up on the big stage were made.
ParaCrawl v7.1
Das Herzstück des Festivals ist die große Bühne in der Mitte des Saales.
The centerpiece of the festival is the big stage in the middle of the hall.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer hot spot ist gewiss die große Bühne im Mauerpark.
Another hot spot is certainly the large stage in Mauerpark.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine große Bühne und eine große Tanzfläche geben.
There will be a big stage and a big dance floor.
ParaCrawl v7.1
Mit der PlanToys Musik-Set ist den Kleinsten die große Bühne gesichert.
With the PlanToys music set the smallest stage is secured to the smallest.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt zudem über eine große Bühne für Live-Unterhaltung.
It features a large stage for live entertainment.
ParaCrawl v7.1
Die Salzburger Altstadt verwandelt sich jeden Sommer zur Festspielzeit in eine große Bühne.
Every summer at festival time, Salzburg's old town is transformed into one vast stage.
ParaCrawl v7.1
Mittelpunkt des Eurovision Villages ist eine große Bühne mit riesiger Leinwand.
A large stage with huge screen forms the center of the Eurovision Village.
ParaCrawl v7.1
Also ist Burg Hülshoff die große Bühne und das Rüschhaus die kleine?
So Burg Hülshoff is the main stage and Rüschhaus is the secondary location?
CCAligned v1
Nationale und internationale Künstler verwandeln die Hauptstadt in eine große Bühne.
National and international artists transform the capital into a great stage.
ParaCrawl v7.1
Wozu dann die große Bühne im Pier 2, könnte man denken.
So why the big stage in Pier 2, one might wonder.
ParaCrawl v7.1
In 2018 bot die EUROBIKE Start-Ups der Fahrradbranche die ganz große Bühne.
The EUROBIKE 2018 offered Start-Ups the big stage.
ParaCrawl v7.1
Am Hauptplatz war eine große Bühne aufgebaut für die Band.
There was a stage put up at the main square for the band.
ParaCrawl v7.1
Für das bewährte Autorenduo ist es die erste Oper für die große Bühne.
For the tried and tested author duo this is the first opera for the large stage.
ParaCrawl v7.1
Die 80s Perücke mit Vokuhila-Schnitt macht dich startklar für die große Bühne!
The 80s wig with mullet cut gets you ready for the big stage!
ParaCrawl v7.1
Der Willy-Brandt-Platz ist jetzt – zeitgemäß interpretiert – eine große Bühne der Stadt.
Interpreted in a contemporary way, the Willy-Brandt-Platz can now be perceived as a large city stage.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin erhältst Du bei uns Effektlicht für die große und kleine Bühne.
Furthermore you get effect light for the big and small stage.
ParaCrawl v7.1
Die 80s Perücke mit Vokuhila-Schnitt macht dich bereit für die große Bühne!
The 80s wig with mullet cut gets you ready for the big stage!
ParaCrawl v7.1
Im Zimmer gibt es eine Bar, eine große Bühne und eine DJ-Kabine.
In the room there is a bar, a large stage and a Dj booth.
ParaCrawl v7.1
Sie sind definitiv eine Band, die auf eine große Bühne gehört.
They are definitively a band for the big stages.
ParaCrawl v7.1
Die große Bühne hat 150 Plätze.
The main stage has 150 seats.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz wird eine große Bühne aufgebaut es gibt ein Pop-Konzert.
There is a big stage on the square; there will be a pop concert tonight.
ParaCrawl v7.1
Die Wand ist leicht einsehbar, fast wie eine große Bühne.
The wall is almost like a big stage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe